Стоят Мальчишки - Маришперевод на французский
Спрятаны
в
карманах
Cachées
dans
mes
poches
Сжатые
в
руках
Serrées
dans
mes
mains
Пилка
и
баллончик
Une
lime
et
une
bombe
В
груди
таится
страх
La
peur
est
cachée
dans
mon
cœur
Я
на
прогулку
топаю
Je
marche
pour
aller
me
promener
Через
гаражи
À
travers
les
garages
Наушники
на
минимум
Mes
écouteurs
au
minimum
Лишние
звуки
не
нужны
Je
n'ai
pas
besoin
d'autres
sons
Осталось
лишь
пройти
Il
ne
reste
plus
qu'à
traverser
Через
гаражи
Les
garages
Я
скоро
буду
отправляю
J'arrive
bientôt,
je
t'envoie
un
message
А
сама
боюсь
идти
Mais
j'ai
peur
d'y
aller
На
быстром
наборе
цифры
брата
Sur
le
numéroteur
rapide,
le
numéro
de
mon
frère
Включаю
ускорение
J'active
l'accélération
Вся
сжалась,
как
горбатая
Je
me
suis
contractée,
comme
une
bossue
Стоят
мальчишки
Les
garçons
se
tiennent
debout
Потягивают
сижки
Ils
tirent
sur
leurs
cigarettes
Мальчишкам
на
вид
Les
garçons,
ils
ont
l'air
d'avoir
По
35
35
ans
Думают,
девчонкам
по
нраву
Ils
pensent
que
les
filles
aiment
ça
(Нет)
(Non)
Если
в
след
Кс
- кс
- кс
прошептать
Si
je
leur
chuchote
"Kss
kss
kss"
dans
le
dos
Стоят
мальчишки
Les
garçons
se
tiennent
debout
Потягивают
сижки
Ils
tirent
sur
leurs
cigarettes
Мальчишкам
на
вид
Les
garçons,
ils
ont
l'air
d'avoir
По
35
35
ans
Думают,
девчонкам
по
нраву
Ils
pensent
que
les
filles
aiment
ça
(Нет)
(Non)
Если
в
след
Кс
- кс
- кс
прошептать
Si
je
leur
chuchote
"Kss
kss
kss"
dans
le
dos
Давно
я
научилась
быстро
убегать
J'ai
appris
à
courir
vite
depuis
longtemps
Снятся
сны
мне
часто
Je
fais
souvent
des
rêves
В
них
я
не
могу
кричать
Dans
lesquels
je
ne
peux
pas
crier
Страхи
мои
Mes
peurs
Засели
глубоко
внутри
Sont
profondément
ancrées
en
moi
Надеюсь,
мне
поможет
J'espère
que
ça
m'aidera
Спаси
и
сохрани
Sauve-moi
et
protège-moi
Осталось
лишь
пройти
Il
ne
reste
plus
qu'à
traverser
Ещё
треть
пути
Encore
un
tiers
du
chemin
Я
скоро
буду
отправляю
J'arrive
bientôt,
je
t'envoie
un
message
А
сама
боюсь
идти
Mais
j'ai
peur
d'y
aller
На
быстром
наборе
цифры
брата
Sur
le
numéroteur
rapide,
le
numéro
de
mon
frère
Включаю
ускорение
J'active
l'accélération
Вся
сжалась,
как
горбатая
Je
me
suis
contractée,
comme
une
bossue
Стоят
мальчишки
Les
garçons
se
tiennent
debout
Потягивают
сижки
Ils
tirent
sur
leurs
cigarettes
Мальчишкам
на
вид
Les
garçons,
ils
ont
l'air
d'avoir
По
35
35
ans
Думают,
девчонкам
по
нраву
Ils
pensent
que
les
filles
aiment
ça
(Нет)
(Non)
Если
в
след
Кс
- кс
- кс
прошептать
Si
je
leur
chuchote
"Kss
kss
kss"
dans
le
dos
Стоят
мальчишки
Les
garçons
se
tiennent
debout
Потягивают
сижки
Ils
tirent
sur
leurs
cigarettes
Мальчишкам
на
вид
Les
garçons,
ils
ont
l'air
d'avoir
По
35
35
ans
Думают,
девчонкам
по
нраву
Ils
pensent
que
les
filles
aiment
ça
(Нет)
(Non)
Если
в
след
Кс
- кс
- кс
Si
je
leur
chuchote
"Kss
kss
kss"
Думаешь
я
не
могу
за
себя
постоять?
Tu
penses
que
je
ne
peux
pas
me
défendre
?
Знаешь,
как
говорят?
Tu
sais
ce
qu'on
dit
?
Маленькая
да
удаленькая
Petite,
mais
courageuse
Это
про
меня
C'est
moi
ça
Мальчишки
Les
garçons
Потягивают
Ils
tirent
sur
leurs
cigarettes
Мальчишки
Les
garçons
Мальчишки
Les
garçons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.