Улыбаемся и машем - Маришперевод на английский
Подушка
помнит
твой
с
ним
смех
Your
pillow
remembers
your
laughter
with
him
А
сейчас
видит
твои
слёзы
And
now
sees
your
tears
Тот,
кто
был
теплее
всех
He
who
was
warmer
than
all
Теперь
как
зимние
морозы
Is
now
like
winter
frost
Белая
простыня
когда-то
была
привидением
The
white
sheet
was
once
a
ghost
Сейчас
на
ней
следы
от
туши
с
запахом
похмелья
Now
it
has
traces
of
mascara
that
smell
like
a
hangover
А
а
а
а
Oh
yeah-ah
Ну
давай-ка
Come
on,
baby
Мы
не
будем
дурами
We
won't
be
fooled
Ну
мы
же
знаем
Oh,
we
know
Девичью
нашу
натуру
Our
girly
nature
Мы
же
можем
Oh,
we
can
Утереть
носы
всем
тем,
кто
обижает
Wipe
the
noses
of
all
those
who
hurt
us
Обижает
нас
Hurt
us
Слезу
смахнула
Wiped
a
tear
Дверь
открыла
Opened
the
door
Улыбку
натянула
Put
on
a
smile
Взглядом
поразила
Looked
with
a
deadly
glare
Ножкой
топ-топ
Stomp
your
foot
Мысленно
фак
офф
Mentally
say
F-off
Мы
им
ещё
покажем
We'll
show
them
yet
Что
мы
не
притворяемся,
когда
улыбаемся
и
машем
That
we're
not
faking
when
we
smile
and
wave
Улыбаемся
и
машем
Smile
and
wave
А
а
а
а
Oh
yeah-ah
Улыбаемся
и
машем
Smile
and
wave
Улыбаемся
и
машем
Smile
and
wave
А
а
а
Oh
yeah-ah
Улыбаемся
и
машем
Smile
and
wave
Улыбаемся
и
машем
Smile
and
wave
А
а
а
Oh
yeah-ah
Я
больше
не
из
тех
I'm
not
the
one
who
Кто
убивается
ночами
Gets
upset
at
night
Да,
я
отрезала
каре
Oh,
yes,
I
cut
my
hair
short
Как
принято,
по
расставанию
As
is
customary
after
a
breakup
Да,
сменила
гардероб
Oh,
yes,
I
changed
my
wardrobe
Но
правда-правда
в
личных
целях
But
really-really
for
personal
reasons
Я
не
буду
больше
дурой
той
I
won't
be
that
fool
again
Что
была
в
своё
время
What
I
was
in
my
time
Слезу
смахнула
Wiped
a
tear
Дверь
открыла
Opened
the
door
Улыбку
натянула
Put
on
a
smile
Взглядом
поразила
Looked
with
a
deadly
glare
Ножкой
топ-топ
Stomp
your
foot
Мысленно
фак
офф
Mentally
say
F-off
Мы
им
ещё
покажем
We'll
show
them
yet
Что
мы
не
притворяемся,
когда
улыбаемся
и
машем
That
we're
not
faking
when
we
smile
and
wave
Улыбаемся
Smile
Машем
Wave
Улыбаемся
Smile
Улыбаемся
Smile
Машем
Wave
Улыбаемся
Smile
Ну
давай-ка
Come
on,
baby
Мы
не
будем
дурами
We
won't
be
fooled
Ну
мы
же
знаем
Oh,
we
know
Девичью
нашу
натуру
Our
girly
nature
Мы
же
можем
Oh,
we
can
Утереть
носы
всем
тем,
кто
обижает
Wipe
the
noses
of
all
those
who
hurt
us
Обижает
нас
Hurt
us
Слезу
смахнула
Wiped
a
tear
Дверь
открыла
Opened
the
door
Улыбку
натянула
Put
on
a
smile
Взглядом
поразила
Looked
with
a
deadly
glare
Ножкой
топ-топ
Stomp
your
foot
Мысленно
фак
офф
Mentally
say
F-off
Мы
им
ещё
покажем
We'll
show
them
yet
Что
мы
не
притворяемся,
когда
улыбаемся
и
машем
That
we're
not
faking
when
we
smile
and
wave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.