Улыбаемся и машем - Маришперевод на французский
Подушка
помнит
твой
с
ним
смех
L'oreiller
se
souvient
de
tes
rires
avec
lui
А
сейчас
видит
твои
слёзы
Et
maintenant
il
voit
tes
larmes
Тот,
кто
был
теплее
всех
Celui
qui
était
le
plus
chaleureux
Теперь
как
зимние
морозы
Maintenant
c'est
comme
le
froid
de
l'hiver
Белая
простыня
когда-то
была
привидением
Le
drap
blanc
était
autrefois
un
fantôme
Сейчас
на
ней
следы
от
туши
с
запахом
похмелья
Maintenant
il
y
a
des
traces
de
mascara
avec
l'odeur
de
la
gueule
de
bois
А
а
а
а
Ah
ah
ah
ah
Ну
давай-ка
Allez
Мы
не
будем
дурами
On
ne
va
pas
être
stupides
Ну
мы
же
знаем
On
sait
Девичью
нашу
натуру
Notre
nature
de
fille
Мы
же
можем
On
peut
Утереть
носы
всем
тем,
кто
обижает
Essuyer
le
nez
à
tous
ceux
qui
nous
font
du
mal
Обижает
нас
Qui
nous
font
du
mal
Слезу
смахнула
J'ai
essuyé
une
larme
Дверь
открыла
J'ai
ouvert
la
porte
Улыбку
натянула
J'ai
forcé
un
sourire
Взглядом
поразила
J'ai
frappé
avec
mon
regard
Ножкой
топ-топ
J'ai
tapé
du
pied,
tapé,
tapé
Мысленно
фак
офф
Mentalement
un
"fuck
off"
Мы
им
ещё
покажем
On
leur
montrera
encore
Что
мы
не
притворяемся,
когда
улыбаемся
и
машем
Que
nous
ne
faisons
pas
semblant
quand
nous
sourions
et
saluons
Улыбаемся
и
машем
On
sourit
et
on
salue
А
а
а
а
Ah
ah
ah
ah
Улыбаемся
и
машем
On
sourit
et
on
salue
Улыбаемся
и
машем
On
sourit
et
on
salue
А
а
а
Ah
ah
ah
Улыбаемся
и
машем
On
sourit
et
on
salue
Улыбаемся
и
машем
On
sourit
et
on
salue
А
а
а
Ah
ah
ah
Я
больше
не
из
тех
Je
ne
suis
plus
de
celles
Кто
убивается
ночами
Qui
se
tuent
la
nuit
Да,
я
отрезала
каре
Oui,
j'ai
coupé
mes
cheveux
courts
Как
принято,
по
расставанию
Comme
il
est
de
coutume
après
une
rupture
Да,
сменила
гардероб
Oui,
j'ai
changé
de
garde-robe
Но
правда-правда
в
личных
целях
Mais
vraiment,
vraiment,
pour
des
raisons
personnelles
Я
не
буду
больше
дурой
той
Je
ne
serai
plus
la
conne
que
j'étais
Что
была
в
своё
время
À
un
moment
donné
Слезу
смахнула
J'ai
essuyé
une
larme
Дверь
открыла
J'ai
ouvert
la
porte
Улыбку
натянула
J'ai
forcé
un
sourire
Взглядом
поразила
J'ai
frappé
avec
mon
regard
Ножкой
топ-топ
J'ai
tapé
du
pied,
tapé,
tapé
Мысленно
фак
офф
Mentalement
un
"fuck
off"
Мы
им
ещё
покажем
On
leur
montrera
encore
Что
мы
не
притворяемся,
когда
улыбаемся
и
машем
Que
nous
ne
faisons
pas
semblant
quand
nous
sourions
et
saluons
Улыбаемся
On
sourit
Машем
On
salue
Улыбаемся
On
sourit
Улыбаемся
On
sourit
Машем
On
salue
Улыбаемся
On
sourit
Ну
давай-ка
Allez
Мы
не
будем
дурами
On
ne
va
pas
être
stupides
Ну
мы
же
знаем
On
sait
Девичью
нашу
натуру
Notre
nature
de
fille
Мы
же
можем
On
peut
Утереть
носы
всем
тем,
кто
обижает
Essuyer
le
nez
à
tous
ceux
qui
nous
font
du
mal
Обижает
нас
Qui
nous
font
du
mal
Слезу
смахнула
J'ai
essuyé
une
larme
Дверь
открыла
J'ai
ouvert
la
porte
Улыбку
натянула
J'ai
forcé
un
sourire
Взглядом
поразила
J'ai
frappé
avec
mon
regard
Ножкой
топ-топ
J'ai
tapé
du
pied,
tapé,
tapé
Мысленно
фак
офф
Mentalement
un
"fuck
off"
Мы
им
ещё
покажем
On
leur
montrera
encore
Что
мы
не
притворяемся,
когда
улыбаемся
и
машем
Que
nous
ne
faisons
pas
semblant
quand
nous
sourions
et
saluons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.