Я тону - Мариш перевод на французский

Я тону

Все больше чувствую, как ото всех отдаляюсь
Не скажу, что мне это не нравится,
Я тону, к тебе ближе притягиваясь
тону в тебе, ото всех отдаляюсь

Я тону в тебе, ото всех отдаляюсь
Тону в тебе, ото всех отдаляюсь
Тону в тебе, ото всех отдаляюсь
Тону, к тебе ближе притягиваясь

Меня манит твой запах, я как парфюмер
Манит твой запах, отдаляет от всех
Покажи мне крайность, миллион вольт ампер
Ты сегодня мой праздник, подари мне свой смех

Je coule

Je sens de plus en plus que je m'éloigne de tout le monde
Je ne dirais pas que je n'aime pas ça,
Je coule, attirée plus près de toi
je coule en toi, je m'éloigne de tout le monde

Je coule en toi, je m'éloigne de tout le monde
Je coule en toi, je m'éloigne de tout le monde
Je coule en toi, je m'éloigne de tout le monde
Je coule, attirée plus près de toi

Ton odeur m'attire, je suis comme un parfumeur
Ton odeur m'attire, m'éloigne de tous
Montre-moi l'extrême, un million de volts d'ampères
Tu es mon fête aujourd'hui, offre-moi ton rire