Мария - Болна тема си за мен - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мария - Болна тема си за мен




Болна тема си за мен
Tu es un sujet douloureux pour moi
Бягай, бягай по-добре блъскай и повтаряй
Fuis, fuis, mieux vaut frapper et répéter
ме, гледай как, гледай как ми остави белег.
moi, regarde comment, regarde comment tu me laisses une cicatrice.
Няма, няма да те спра - бягай за
Non, je ne vais pas t’arrêter - fuis pour
последно, всеки дъх, всеки миг вземай го с тебе.
la dernière fois, chaque souffle, chaque instant, prends-le avec toi.
Знам, знам, че си сам, сам, всеки план, план се променяше за тебе.
Je sais, je sais que tu es seul, seul, chaque plan, chaque plan changeait pour toi.
Знам, знам, че си сам, сам, ала по-добре избягай ти далеч от мен.
Je sais, je sais que tu es seul, seul, mais il vaut mieux que tu t’enfuis loin de moi.
Болна тема си за мен, бягай, бягай по-добре, няма
Tu es un sujet douloureux pour moi, fuis, fuis, mieux vaut, il n’y a
как, няма как да ти бъда вярна.
pas moyen, pas moyen que je te sois fidèle.
Болна тема си за мен, хайде, викай "Искам те", ня
Tu es un sujet douloureux pour moi, allez, crie "Je veux toi", il n’y a
ма смисъл, няма смисъл - ще съм безпощадна.
pas de sens, pas de sens - je serai impitoyable.
Болна тема си за мен, бягай, бягай по-добре, няма
Tu es un sujet douloureux pour moi, fuis, fuis, mieux vaut, il n’y a
как, няма как да ти бъда вярна.
pas moyen, pas moyen que je te sois fidèle.
Болна тема си за мен, хайде, викай "Искам те", ня
Tu es un sujet douloureux pour moi, allez, crie "Je veux toi", il n’y a
ма смисъл, няма смисъл - ще съм безпощадна.
pas de sens, pas de sens - je serai impitoyable.
Чу ли, бягай по-добре блъскай и повтаряй
As-tu entendu, fuis, mieux vaut frapper et répéter
ме, гледай как, гледай как лъжа се за тебе.
moi, regarde comment, regarde comment je mens pour toi.
Няма, няма да те спра - бягай за
Non, je ne vais pas t’arrêter - fuis pour
последно, всеки дъх, всеки миг ми е непотребен.
la dernière fois, chaque souffle, chaque instant est inutile pour moi.
Знам, знам, че си сам, сам, всеки план, план се променяше за теб.
Je sais, je sais que tu es seul, seul, chaque plan, chaque plan changeait pour toi.
Знам, знам, че си сам, сам, ала по-добре избяг
Je sais, je sais que tu es seul, seul, mais il vaut mieux que tu t’enfuis
ай ти далеч от мен.
loin de moi.
Болна тема си за мен, бягай, бягай по-добре, няма
Tu es un sujet douloureux pour moi, fuis, fuis, mieux vaut, il n’y a
как, няма как да ти бъда вярна.
pas moyen, pas moyen que je te sois fidèle.
Болна тема си за мен, хайде, викай "Искам те", ня
Tu es un sujet douloureux pour moi, allez, crie "Je veux toi", il n’y a
ма смисъл, няма смисъл - ще съм безпощадна.
pas de sens, pas de sens - je serai impitoyable.
Болна тема си за мен, бягай, бягай по-добре, няма
Tu es un sujet douloureux pour moi, fuis, fuis, mieux vaut, il n’y a
как, няма как да ти бъда вярна.
pas moyen, pas moyen que je te sois fidèle.
Болна тема си за мен, хайде, викай "Искам те", ня
Tu es un sujet douloureux pour moi, allez, crie "Je veux toi", il n’y a
ма смисъл, няма смисъл - ще съм безпощадна.
pas de sens, pas de sens - je serai impitoyable.
Болна тема си за мен, бягай, бягай по-добре, няма
Tu es un sujet douloureux pour moi, fuis, fuis, mieux vaut, il n’y a
как, няма как да ти бъда вярна.
pas moyen, pas moyen que je te sois fidèle.
Болна тема си за мен, хайде, викай "Искам те", ня
Tu es un sujet douloureux pour moi, allez, crie "Je veux toi", il n’y a
ма смисъл, няма смисъл - ще съм безпощадна.
pas de sens, pas de sens - je serai impitoyable.
Болна тема си за мен, бягай, бягай по-добре, няма
Tu es un sujet douloureux pour moi, fuis, fuis, mieux vaut, il n’y a
как, няма как да ти бъда вярна.
pas moyen, pas moyen que je te sois fidèle.
Болна тема си за мен, хайде, викай "Искам те", ня
Tu es un sujet douloureux pour moi, allez, crie "Je veux toi", il n’y a
ма смисъл, няма смисъл - ще съм безпощадна.
pas de sens, pas de sens - je serai impitoyable.





Авторы: иво моллов, лора димитрова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.