Текст и перевод песни Мария Богомолова - С Днем Рождения!

С Днем Рождения!

Откроешь ты свои глаза
И новый день начнёт отсчёт с нуля, ты веришь в чудеса
Слетает лист с календаря, настал твой день, он только для тебя
Исполнит все желания, сегодня день твоего рождения

По проводам бегут гудки
С волнением отвечаешь на звонки, подарки и цветы
Вокруг тебя твои друзья, любимые и вся твоя семья
Готовят поздравления, сегодня день твоего рождения

Твои все сбудутся мечты, летай от счастья и любви
Сегодня всё лишь для тебя, ты в мире света волшебства
От слов, улыбок и вина твоя кружится голова
На небе новая звезда тебе напишет: "С Днём Рождения!"

Под звон бокалов, шум гостей
Выносят торт с мерцанием свечей, ты годы не жалей
Пусть каждый день твоя судьба от бед, печалей бережет тебя
Летит душа твоя - сегодня день твоего рождения

Твои все сбудутся мечты, летай от счастья и любви
Сегодня всё лишь для тебя, ты в мире света волшебства
От слов, улыбок и вина твоя кружится голова
На небе новая звезда тебе напишет: "С Днём Рождения!"

Твои все сбудутся мечты, летай от счастья и любви
Сегодня всё лишь для тебя, ты в мире света волшебства
От слов, улыбок и вина твоя кружится голова
На небе новая звезда тебе напишет: "С Днём Рождения!"
С Днём Рождения!

От слов, улыбок и вина твоя кружится голова
На небе новая звезда тебе напишет: "С Днём Рождения!"
С Днём Рождения!

Joyeux anniversaire !

Tu ouvriras les yeux
Et un nouveau jour commencera à partir de zéro, tu crois aux miracles
Une feuille du calendrier se détache, c'est ton jour, il est uniquement pour toi
Il exaucera tous les vœux, aujourd'hui c'est ton anniversaire

Les bips courent sur les fils
Tu réponds aux appels avec émotion, cadeaux et fleurs
Autour de toi, tes amis, les bien-aimés et toute ta famille
Préparent des félicitations, aujourd'hui c'est ton anniversaire

Tous tes rêves se réaliseront, vole de joie et d'amour
Aujourd'hui, tout est pour toi, tu es dans un monde de lumière et de magie
Des mots, des sourires et du vin, ta tête tourne
Une nouvelle étoile dans le ciel t'écrira : "Joyeux anniversaire !"

Au son des verres qui tintent, le bruit des invités
Ils apportent un gâteau avec des bougies scintillantes, ne regrette pas les années
Que chaque jour ton destin te protège des malheurs et des chagrins
Ton âme s'envole - aujourd'hui c'est ton anniversaire

Tous tes rêves se réaliseront, vole de joie et d'amour
Aujourd'hui, tout est pour toi, tu es dans un monde de lumière et de magie
Des mots, des sourires et du vin, ta tête tourne
Une nouvelle étoile dans le ciel t'écrira : "Joyeux anniversaire !"

Tous tes rêves se réaliseront, vole de joie et d'amour
Aujourd'hui, tout est pour toi, tu es dans un monde de lumière et de magie
Des mots, des sourires et du vin, ta tête tourne
Une nouvelle étoile dans le ciel t'écrira : "Joyeux anniversaire !"
Joyeux anniversaire !

Des mots, des sourires et du vin, ta tête tourne
Une nouvelle étoile dans le ciel t'écrira : "Joyeux anniversaire !"
Joyeux anniversaire !