Ты лучше - Мария Вебер перевод на английский

Ты лучше

Синей скатертью стелется небо,
Бесконечное вечное небо.
Зажигает огни, зажигает
Этот город, он будто бы знает,
Что с тобой мы становимся ближе:
Ближе к небу и ближе друг к другу.
С каждым взглядом и вдохом всё выше,
Доверяя лишь сердца стуку.

Синей скатертью стелется небо,
Я держу тебя, не отпуская.
Полетели со мной, полетели,
Земли не касаясь!

Ты лучше других смеёшься,
Ты лучше других чаруешь.
Я всё забываю, каждый раз тая,
Когда ты меня целуешь!
Ты лучше других знаешь,
Как сделать меня счастливой.
Спасибо, родной, спасибо
За то, что ты рядом!

Словно бурей накрыло планету,
Ту планету, что чувства рождает.
И как будто бы в бурю лето
Ярких красок ладонью играет.
Я держу своё сердце открытым,
И я жду от тебя того же,
Чтобы в чувствах мы были квиты.
И пусть душу ничто не тревожит.

Синей скатертью стелется небо,
Я держу тебя, не отпуская.
Полетели со мной, полетели,
Земли не касаясь!

Ты знаешь, ты лучше...

You're Better

The sky is spread out like a blue tablecloth,
The endless, eternal sky,
Lights are twinkling, lights are twinkling
As if this city knows,
That with you we're getting closer:
Closer to the sky and closer to each other.
With every gaze and breath we rise,
Trusting only the beat of our hearts.

The sky is spread out like a blue tablecloth,
I'm holding you, not letting go.
Fly with me, fly with me,
Without touching the ground!

You laugh better than anyone,
You charm better than anyone.
I forget everything, melting every time,
When you kiss me!
You know better than anyone,
How to make me happy.
Thank you, my love, thank you,
For being there!

As if a storm had swept over the planet,
The planet where feelings are born.
And as if in a storm the summer.
Palm of bright colors plays.
I keep my heart open,
And I expect the same from you,
So that we are equal in feelings.
May nothing disturb my soul.

The sky is spread out like a blue tablecloth,
I'm holding you, not letting go.
Fly with me, fly with me,
Without touching the ground!

You know, you're better...