Текст и перевод песни Мария Зайцева - Вера и любовь

Вера и любовь

Ничего не обещай и не говори: "Прощай"
Просто помаши рукой молча на прощанье
Улыбнусь тебе в ответ, прошепчу молитву в след
"Пусть от всех обид Бог тебя хранит"

Нам разлука суждена, только не на век она
В мыслях я лечу к тебе ласточкой небесной
Знаю, что в чужой стране ты тоскуешь обо мне
Помнишь обо мне в дальней стороне

Возвращайся, мой любимый, без тебя я столько дней
Возвращайся, если сможешь, поскорей, поскорей
В этом мире неуютном нас с тобой спасают вновь
Только вера, только вера и любовь

Попрошу у неба я, чтоб печали не было
Чтоб разлуки не было больше между нами
Пусть от всех земных обид Бог тебя во век хранит
Будь всегда со мной, ненаглядный мой

Возвращайся, мой любимый, без тебя я столько дней
Возвращайся, если сможешь, поскорей, поскорей
В этом мире неуютном нас с тобой спасают вновь
Только вера, только вера и любовь, вера и любовь

Возвращайся, мой любимый, без тебя я столько дней
Возвращайся, если сможешь, поскорей, поскорей
В этом мире неуютном нас с тобой спасают вновь
Только вера, только вера и любовь, вера и любовь

Вера и любовь

Faith and Love

Don't promise anything, don't say "Goodbye"
Just wave your hand silently in farewell
I'll smile back, whisper a prayer after you
"May God protect you from all offenses"

We're destined to be apart, but not forever
In my thoughts I fly to you like a celestial swallow
I know that in a foreign land you long for me
You remember me in that faraway place

Come back, my beloved, so many days without you
Come back, if you can, hurry, hurry
In this uncomfortable world, we are saved again
Only by faith, only by faith and love

I'll ask the heavens for no sorrow
So there's no more separation between us
May God protect you forever from all earthly offenses
Always be with me, my beloved

Come back, my beloved, so many days without you
Come back, if you can, hurry, hurry
In this uncomfortable world, we are saved again
Only by faith, only by faith and love, faith and love

Come back, my beloved, so many days without you
Come back, if you can, hurry, hurry
In this uncomfortable world, we are saved again
Only by faith, only by faith and love, faith and love

Faith and love