Мария Зайцева - Мимо - перевод текста песни на немецкий

Мимо - Мария Зайцеваперевод на немецкий




Мимо
Vorbei
Я много раз слышала твою сказку
Ich habe deine Geschichte oft gehört
Много фраз сгущали нашу краску
Viele Phrasen haben unsere Farbe verdichtet
Я так хочу
Ich will so sehr
Позабыть тот странный день
Diesen seltsamen Tag vergessen
Пойми
Versteh mich
Я люблю себя
Ich liebe mich
Я люблю себя и свою тень
Ich liebe mich und meinen Schatten
Я скажу тебе спасибо
Ich sage dir danke
Я скажу тебе спасибо
Ich sage dir danke
Я плыву к тебе
Ich schwimme zu dir
Плыву мимо
Schwimme vorbei
Мимо, мимо, мимо, моя пантомима
Vorbei, vorbei, vorbei, meine Pantomime
Я одна в огромном зале
Ich bin allein in einem riesigen Saal
Я кричу они не знали
Ich schreie sie wussten es nicht
Мимо, мимо, мимо моя пантомима
Vorbei, vorbei, vorbei, meine Pantomime
Мы с тобой играли роли
Wir haben Rollen gespielt
Ты принёс мне много боли
Du hast mir viel Schmerz gebracht
Мимо
Vorbei
В наших чувствах ставлю точку
Ich setze einen Punkt in unseren Gefühlen
Наш с тобой сюжет закончен
Unsere Geschichte ist beendet
Ты теперь один из прочих
Du bist jetzt einer von vielen
Дальше сам живи как хочешь
Leb weiter, wie du willst
Больше я не уязвима
Ich bin nicht mehr verletzlich
И в тебе не растворима
Und in dir nicht mehr aufgelöst
Мимо все твои упрёки
Vorbei sind all deine Vorwürfe
Я теперь другим любима
Ich werde jetzt von einem anderen geliebt
Мимо, мимо, мимо, моя пантомима
Vorbei, vorbei, vorbei, meine Pantomime
Я одна в огромном зале
Ich bin allein in einem riesigen Saal
Я кричу - они не знали
Ich schreie sie wussten es nicht
Мимо, мимо, мимо моя пантомима
Vorbei, vorbei, vorbei, meine Pantomime
Мы с тобой играли роли
Wir haben Rollen gespielt
Ты принёс мне много боли
Du hast mir viel Schmerz gebracht
Мимо, мимо, мимо
Vorbei, vorbei, vorbei





Авторы: сорокин дмитрий николаевич, аверин андрей владимирович, чиликина яна игоревна, матуа зураб георгиевич, гавриленков павел александрович, игнатов юрий александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.