Моя земля - Мария Зайцева перевод на немецкий

Моя земля

Всё вокруг канет в неопределённость
Новый круг – человеческая повесть
Мы знаем тысячи дорог, мы разбудим миллионы звёзд
Нам даны Родина, любовь и вечность
Лишь они превращают в бесконечность нас

То ли нечет, то ли чёт
Нам с тобою повезёт
После тьмы настанет свет
Ты поверь, иных вариантов нет
Помолись тому, в кого ты веришь
Он бесконечность, веришь? Он вечность, веришь?

Моя земля – моё спасение
Моя печаль и притяжение
Ты обними меня, не обмани меня
Не отпускай меня

Моя земля – полосы по небу
Знала ли я, вылечив боль мою
Ты обними меня, не обмани меня
Я без тебя не я

Что до нас – мы с тобой неуязвимы
В этот раз проживём, как пилигримы
Там непослушный океан, он залечит миллионы ран
Нам даны Родина, любовь и вечность
Лишь они превращают в бесконечность нас

Моя земля – моё спасение
Моя печаль и притяжение
Ты обними меня, не обмани меня
Не отпускай меня

Моя земля – полосы по небу
Знала ли я, вылечив боль мою
Ты обними меня, не обмани меня
Я без тебя не я

Моя земля

Mein Land

Alles um uns versinkt in Ungewissheit
Ein neuer Kreis – eine menschliche Geschichte
Wir kennen tausend Wege, wir wecken Millionen Sterne
Uns sind Heimat, Liebe und Ewigkeit gegeben
Nur sie verwandeln uns in Unendlichkeit

Mal ungerade, mal gerade
Wir beide haben Glück
Nach der Dunkelheit kommt das Licht
Glaub mir, es gibt keine anderen Optionen
Bete zu dem, an den du glaubst
Er ist Unendlichkeit, glaubst du? Er ist Ewigkeit, glaubst du?

Mein Land – meine Rettung
Meine Trauer und Anziehung
Umarme mich, täusche mich nicht
Lass mich nicht los

Mein Land – Streifen am Himmel
Wusste ich, als du meinen Schmerz heiltest
Umarme mich, betrüge mich nicht
Ich bin ohne dich nicht ich

Was uns betrifft – wir beide sind unverwundbar
Dieses Mal leben wir wie Pilger
Dort ist der ungestüme Ozean, er heilt Millionen Wunden
Uns sind Heimat, Liebe und Ewigkeit gegeben
Nur sie verwandeln uns in Unendlichkeit

Mein Land – meine Rettung
Meine Trauer und Anziehung
Umarme mich, täusche mich nicht
Lass mich nicht los

Mein Land – Streifen am Himmel
Wusste ich, als du meinen Schmerz heiltest
Umarme mich, betrüge mich nicht
Ich bin ohne dich nicht ich

Mein Land