Небо - Мария Зайцеваперевод на немецкий
Смотри
в
глаза
мои
чаще
Schau
mir
öfter
in
die
Augen
Не
закрывай
небо
рукой
Verdecke
den
Himmel
nicht
mit
deiner
Hand
Я
не
боюсь
покорять
мир
Ich
habe
keine
Angst,
die
Welt
zu
erobern
Мы
– чистый
лист,
мы
про
любовь
Wir
sind
ein
unbeschriebenes
Blatt,
wir
sind
über
die
Liebe
И
если
нам
не
под
силу,
то
это
что-то
против
нас
Und
wenn
es
uns
nicht
gelingt,
dann
ist
das
etwas
gegen
uns
И
это
вовсе
не
мимо
Und
das
ist
keineswegs
vorbei
Прими
за
веру
то,
что
есть
сейчас
(Есть
сейчас)
Nimm
als
Glauben
an,
was
jetzt
ist
(Was
jetzt
ist)
Этот
мир
для
нас
Diese
Welt
ist
für
uns
Не
закрывай
небо
рукой
Verdecke
den
Himmel
nicht
mit
deiner
Hand
Я
полечу,
и
ты
со
мной
Ich
werde
fliegen,
und
du
mit
mir
Небо
внутри,
небо
для
нас
Der
Himmel
in
uns,
der
Himmel
für
uns
Есть
только
мы
здесь
и
сейчас
Es
gibt
nur
uns,
hier
und
jetzt
Оберегай,
а
не
властвуй
Beschütze,
anstatt
zu
herrschen
Я
буду
светом
и
плечом
Ich
werde
dein
Licht
und
deine
Stütze
sein
И
то,
что
ты
– моё
счастье
Und
dass
du
mein
Glück
bist
Я
понимаю
с
каждым
днём
Verstehe
ich
mit
jedem
Tag
Пусть
это
будет
молитвой
Lass
dies
ein
Gebet
sein
А
не
обыденной
молвой
Und
kein
gewöhnliches
Gerede
Мы
станем
целой
Вселенной
Wir
werden
ein
ganzes
Universum
werden
И
испытаем
силу
и
покой
Und
Stärke
und
Ruhe
erfahren
Не
закрывай
небо
рукой
Verdecke
den
Himmel
nicht
mit
deiner
Hand
Я
полечу,
и
ты
со
мной
Ich
werde
fliegen,
und
du
mit
mir
Небо
внутри,
небо
для
нас
Der
Himmel
in
uns,
der
Himmel
für
uns
Есть
только
мы
здесь
и
сейчас
Es
gibt
nur
uns,
hier
und
jetzt
Здесь
и
сейчас
Hier
und
jetzt
Не
закрывай
небо
рукой
Verdecke
den
Himmel
nicht
mit
deiner
Hand
Я
полечу,
и
ты
со
мной
Ich
werde
fliegen,
und
du
mit
mir
Небо
внутри,
небо
для
нас
Der
Himmel
in
uns,
der
Himmel
für
uns
Есть
только
мы
здесь
и
сейчас
Es
gibt
nur
uns,
hier
und
jetzt
Здесь
и
сейчас
Hier
und
jetzt
Здесь
и
сейчас
Hier
und
jetzt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.