Текст и перевод песни Мария Илиева - Igraya Stilno

Igraya Stilno

Виж ме!
Заради теб обичам още,
обичам близо да си нощем
да си единствено за мен...
Виж ме!
Не говори, а прегърни ме,
на друго място заведи ме,
поискай пак да си до мен...
Мога да превърна всяка мисъл
в реален момент,
ако те имам - мотивирам се
да бъда най-добрата за теб.
Сега те искам силно,
играя стилно
и си струва да бъдеш със мен.
Да дишаш в моя ритъм,
без да питаш.
Филм без време...
Измислих те така.
Измислих те така.
Виж ме!
Заради теб съм по-красива,
в любовта ми има сила,
да те привлича всеки ден...
Виж ме!
Откраднах цялото ти време,
не искам друга да го вземе,
поглеждам теб и виждам мен...
Мога да превърна всяка мисъл
в реален момент,
ако те имам - мотивирам се
да бъда най-добрата за теб.
Сега те искам силно,
играя стилно
и си струва да бъдеш със мен.
Да дишаш в моя ритъм,
без да питаш.
Филм без време...
Измислих те така.
И всяка клетка в мене учестено диша,
когато с устни върху тебе пиша.
Светът е спрял да се върти и се усмихва,
когато тялото ти в моето притихва...

Jouer avec style

Regarde-moi !
Je t'aime encore à cause de toi,
j'aime être près de toi la nuit
être la seule pour toi...
Regarde-moi !
Ne parle pas, mais embrasse-moi,
emmène-moi ailleurs,
demande-moi encore d'être à tes côtés...
Je peux transformer chaque pensée
en un moment réel,
si je t'ai, je me motive
à être la meilleure pour toi.
Je te veux maintenant fortement,
je joue avec style
et ça vaut la peine d'être avec moi.
Respirer à mon rythme,
sans demander.
Un film sans temps...
Je t'ai imaginé comme ça.
Je t'ai imaginé comme ça.
Regarde-moi !
Je suis plus belle à cause de toi,
il y a de la force dans mon amour,
pour t'attirer chaque jour...
Regarde-moi !
J'ai volé tout ton temps,
je ne veux pas qu'une autre le prenne,
je te regarde et je vois moi-même...
Je peux transformer chaque pensée
en un moment réel,
si je t'ai, je me motive
à être la meilleure pour toi.
Je te veux maintenant fortement,
je joue avec style
et ça vaut la peine d'être avec moi.
Respirer à mon rythme,
sans demander.
Un film sans temps...
Je t'ai imaginé comme ça.
Et chaque cellule en moi respire plus vite,
quand j'écris sur toi avec mes lèvres.
Le monde a cessé de tourner et sourit,
quand ton corps se tait dans le mien...