Текст и перевод песни Мария Илиева - Нека вали

Нека вали

Всичко навън е свят
в който аз и ти можем да се огледаме
От небето звезди валят
в малките искри смисъл намираме
Всеки ден все повече мисля
как в един миг всичко ще изчистя
На един дъх мисли върху листа
да подредя
Нека вали! Нека вали! Нека вали!
Да можем аз и ти да бъдем по-добри
(Всичко да забравим и всеки един от нас да си прости)
Всичко навън е свят
от който аз и ти не може само да взимаме
И в моя магичен град
готов ли си сега
с теб да отиваме
Всеки ден все повече мисля
как в един миг всичко ще изчистя
На един дъх мисли върху листа да подредя
Нека вали! Нека вали! Нека вали!
Да можем аз и ти да бъдем по-добри
Времето сякаш е спряло
Навън вали и всичко е бяло
Сърцето ми отново видяло
Търси твойта топлина
Времето сякаш е спряло
Поглъща ме изцяло
Сега е ново начало
Търся твойта топлина
Нека вали
Всеки от нас да си прости
Да можем, да бъдем
О, нека вали
Нека вали
И всеки от нас да си прости
Да бъдем по-добри
Да бъдем по-добри
Да бъдем по-добри
Нека вали
Нека вали
Да можем аз и ти да бъдем по-добри

Let it Rain

Outside, all the world
Where you and I can see ourselves reflected
Stars fall from the sky
In the small sparks, we find meaning
Every day, I think more and more
How in an instant I will make everything clear
Thoughts on a page in a single breath
To arrange
Let it rain! Let it rain! Let it rain!
So that you and I can be better
(Let's forget everything and each of us forgive ourselves)
Outside, all the world
From which you and I can't just take
And in my magical city
Are you ready now
To go with you
Every day, I think more and more
How in an instant I will make everything clear
Thoughts on a page in a single breath to arrange
Let it rain! Let it rain! Let it rain!
So that you and I can be better
Time seems to have stopped
It's raining outside and everything is white
My heart has seen again
Seek your warmth
Time seems to have stopped
It consumes me entirely
Now is a new beginning
I seek your warmth
Let it rain
Let each of us forgive ourselves
So that we may be
Oh, let it rain
Let it rain
And let each of us forgive ourselves
To be better
To be better
To be better
Let it rain
Let it rain
So that you and I can be better