Текст и перевод песни Мария Илиева - Sama

Sama

Вярвах, че това си ти,
мислех как света със теб да променим.
Беше с мен, но спря - не те виня.
Аз знам всеки има път.
Трябва сама да продължа.
Знам, че досега силна съм била.
Вярвам във това!
Няма да спра!
Искам това...
Пак да изгоря, но да разбера любовта!
Всичко нужно беше ти,
като въздух и вода за мен дори!
Беше с мен, но спря... не те виня...
Аз знам всеки има път,
трябва сама да продължа.
Знам, че досега силна съм била.
Вярвам във това!
Няма да спра!
Искам това...
Пак да изгоря, но да разбера любовта.
Няма да спра!
Искам това...
Пак да изгоря, но да разбера любовта.

Seule

Je croyais que c'était toi,
je pensais à la façon dont nous pourrions changer le monde ensemble.
Tu étais avec moi, mais tu t'es arrêté - je ne te blâme pas.
Je sais que chacun a son chemin.
Je dois continuer seule.
Je sais que j'ai toujours été forte.
J'y crois !
Je ne m'arrêterai pas !
Je veux ça...
Brûler à nouveau, mais comprendre l'amour !
Tout ce dont j'avais besoin, c'était toi,
comme l'air et l'eau pour moi !
Tu étais avec moi, mais tu t'es arrêté... je ne te blâme pas...
Je sais que chacun a son chemin,
je dois continuer seule.
Je sais que j'ai toujours été forte.
J'y crois !
Je ne m'arrêterai pas !
Je veux ça...
Brûler à nouveau, mais comprendre l'amour.
Je ne m'arrêterai pas !
Je veux ça...
Brûler à nouveau, mais comprendre l'amour.