Текст и перевод песни Мария Чайковская - Крила

Крила

Скажи чому ми сонце і небо ховаєм в кармани?
Скажи чому сьогодні між нами?
Скажи чому місто останнім дощем повільно відпускає?
Скажи чому, бо я не знаю?
Завтра можливо знов розбудить вітер, злива
Я обіцяю тобі, я обіцяю, милий
Знай, все залежить від нас,
Тому я маю силу пообіцяти тобі
Завтра можливо знов розбудить вітер, злива
Це так важливо, неімовірно важливо
Я обіцяю тобі
Плекати твої крила
Дзвони мені
Щоночі щоранку на мою планету
Малюй мені свої яскраві комети
Свої моря, свої океани
Без яких ти не можеш
Чекаю я, чекаю я
І схоже...
Завтра розбудить нас з тобою вітер, злива
Я обіцяю тобі
Я обіцяю, милий
Знай, все залежить від нас
Тому я маю силу пообіцяти тобі
Завтра можливо знов розбудить вітер, злива
Це так важливо, неімовірно важливо
Я обіцяю тобі
Плекати твої крила
Плекати твої крила

Ailes

Dis-moi pourquoi nous cachons le soleil et le ciel dans nos poches ?
Dis-moi pourquoi aujourd'hui entre nous ?
Dis-moi pourquoi la ville, par la dernière pluie, nous lâche lentement ?
Dis-moi pourquoi, car je ne sais pas ?
Demain, peut-être, le vent réveillera à nouveau la tempête
Je te le promets, je te le promets, mon amour
Sache que tout dépend de nous,
C'est pourquoi j'ai le pouvoir de te le promettre
Demain, peut-être, le vent réveillera à nouveau la tempête
C'est tellement important, incroyablement important
Je te le promets
Prendre soin de tes ailes
Appelle-moi
Chaque nuit, chaque matin, sur ma planète
Peins-moi tes comètes brillantes
Tes mers, tes océans
Sans lesquels tu ne peux pas vivre
J'attends, j'attends
Et il semble...
Demain, le vent réveillera à nouveau la tempête avec nous
Je te le promets
Je te le promets, mon amour
Sache que tout dépend de nous
C'est pourquoi j'ai le pouvoir de te le promettre
Demain, peut-être, le vent réveillera à nouveau la tempête
C'est tellement important, incroyablement important
Je te le promets
Prendre soin de tes ailes
Prendre soin de tes ailes