Мария Чайковская - Мы не встретимся больше - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мария Чайковская - Мы не встретимся больше




Мы не встретимся больше
We Won't Meet Again
Мы не встретимся больше
We won't meet again
Ни в Париже, ни в Польше
Not in Paris, nor in Poland
Посмотри на меня сейчас
Look at me now
Это будет в последний раз
This will be the last time
Я могла бы быть проще
I could have been simpler
И остаться на дольше
And stayed longer
Только это была б не я, а тени аллегория
But it wouldn't be me, just a shadow, an allegory
Смотри, как я ухожу
Watch me as I leave
И день сменяется ночью
And day turns into night
Смотри, как я промолчу и ты ...
Watch as I remain silent and you ...
Ты не захочешь
You won't want
Знать, куда сегодня уплывут с рассветом все корабли
To know where all the ships will sail with the dawn today
И зачем-то я знаю,
And for some reason I know,
Что тебя убиваю,
That I'm killing you,
Что не будет уже твой взгляд
That your gaze will never be
Никогда ко мне нежен так
So tender towards me again
Изачем-то я знаю,
And for some reason I know,
Что себя убиваю
That I'm killing myself
И не будет покоя мне без тебя никогда нигде
And there will be no peace for me without you, anywhere, ever
Смотри, как я ухожу
Watch me as I leave
И день становится ночью
And day turns into night
Смотри, как я не скажу тебе даже если захочешь
Watch as I won't tell you even if you want
Знать, куда сегодня уплывут со мной твои корабли
To know where your ships will sail with me today






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.