Текст и перевод песни Мария Чайковская - Поговори со мной
Шалостью
бризовой
With
a
playful
breeze's
touch,
Шелестью
рисовой
–
With
rustling
rice
so
hush,
Поговори
со
мной
Talk
to
me,
talk
to
me.
Поговори
со
мной
Talk
to
me,
talk
to
me.
Солнечной,
лиственной
With
sunlight
through
the
leaves,
Вязью
осмысленной
–
With
patterns
that
conceive,
Поговори
со
мной
Talk
to
me,
talk
to
me.
Поговори
со
мной
Talk
to
me,
talk
to
me.
Ну
поделись
со
мной
Oh,
share
with
me
your
woes,
Тяжкими
мыслями
Your
heavy
thoughts
that
close,
Темными
думами
Your
darkest
musings
deep,
Мрачной
кручиною
–
Your
gloomy
sorrows
steep.
Слушать
угрюмыми
I'll
listen
with
the
pines,
Соснами
чинными
буду
So
solemn
and
so
kind,
Как
рай
земной
Like
heaven
on
this
earth,
Под
кипарисами
–
Beneath
the
cypress's
worth,
Поумирай
со
мной
Just
die
a
little
with
me,
Поговори
со
мной
Talk
to
me,
talk
to
me.
Слезы
повылей
чуть
-
Let
your
tears
gently
fall,
Я
ведь
как
оттепель
Like
a
thaw,
I'll
heal
them
all.
Я
тебя
вылечу
I
will
mend
your
broken
soul,
Станет
легко
тебе
Make
you
light
and
whole.
Будто
бы
сызнова
As
if
born
anew
and
free,
Встанешь
из
пламени
Rising
from
the
flames
you'll
be.
Только
держись
меня
Just
hold
onto
me
tight,
Не
оставляй
меня
Don't
leave
me
in
the
night.
А
коль
решишь
уйти
But
if
you
choose
to
stray,
Вот
те
пророчества
Hear
this
prophecy
I
say,
Будешь
искать
пути
You'll
search
for
the
way
back,
Да
не
воротишься
But
never
find
the
track.
Шалостью
бризовой
With
a
playful
breeze's
touch,
Шелестью
рисовой
–
With
rustling
rice
so
hush,
Поговори
со
мной
Talk
to
me,
talk
to
me.
Поговори
со
мной
Talk
to
me,
talk
to
me.
Слушать
угрюмыми
I'll
listen
with
the
pines,
Соснами
чинными
So
solemn
and
so
kind,
Буду
буду
I
will,
I
will.
Как
рай
земной
Like
heaven
on
this
earth,
Под
кипарисами
–
Beneath
the
cypress's
worth,
Поумирай
со
мной
Just
die
a
little
with
me,
Поумирай
со
мной
Just
die
a
little
with
me,
Поговори
со
мной
Talk
to
me,
talk
to
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.