Текст и перевод песни Мария Чайковская - Твой запах

Твой запах

Я не помню где и не помню как
Я не помню кто дал мне этот знак
Сегодня я помню лишь твой запах
Я закрыла дверь и закрыла так,
Чтоб никто не смог меня вернуть назад
Сегодня сдалась, подняв твой флаг, я.
Будешь ли молчать. Будешь ли кричать.
Будешь ли со мной. Мой или не мой.
Будешь целовать или убивать -
Мне же всё равно, лишь бы был со мной
Твой запах
Твой запах
Вот, возьми ключи, это был мой дом
Подожги в ночи и мы уйдем вдвоем сегодня
Не ты ли просил об этом?
Верь мне: этот мир сможет и без нас
Наш прямой эфир закончим через час
Сегодня найдем мы все ответы
Будешь ли молчать? Будешь ли кричать?
Будешь ли со мной? Мой или не мой?
Будешь целовать или убивать?
Мне же всё равно, лишь бы был со мной
Твой запах
Твой запах

Your Scent

I don't remember where, I don't remember how
I don't remember who gave me this sign
Today I remember only your scent
I closed the door and closed it tight,
So that no one could bring me back
Today I surrendered, raising your flag, I did.
Will you be silent? Will you scream?
Will you be with me? Mine or not mine?
Will you kiss or kill -
I don't care, as long as your scent is with me
Your scent
Your scent
Here, take the keys, this was my home
Set it on fire tonight and we'll leave together today
Didn't you ask for this?
Believe me: this world can do without us
Our live broadcast will end in an hour
Today we will find all the answers
Will you be silent? Will you scream?
Will you be with me? Mine or not mine?
Will you kiss or kill?
I don't care, as long as your scent is with me
Your scent
Your scent