Текст и перевод песни Марк Бернес - Я работаю волшебником
Я
летаю
в
разные
края
I
fly
to
different
lands
Кто
же
знает,
где
мы
завтра
будем
Who
knows
where
we'll
be
tomorrow?
Дождик
привожу
в
пустыню
я
I
bring
rain
to
the
desert
Солнце
раздаю
хорошим
людям
I
give
the
sun
to
good
people
Почему,
дружок?
Да
потому
Why,
my
dear?
Because
Что
я
жизнь
учил
не
по
учебникам
I
learned
life
outside
of
textbooks
Просто
я
работаю,
просто
я
работаю
I
just
work,
I
just
work
Волшебником,
волшебником
As
a
wizard,
a
wizard
Ты
идёшь,
идёшь
по
январю
You
walk
along
in
January
Холодно,
следы
как
многоточье
It's
cold,
the
tracks
like
an
ellipsis
Хочешь,
я
с
тобой
заговорю
If
you
want,
I'll
talk
to
you
Руку
дам,
и
станет
путь
короче
I'll
give
you
a
hand,
and
the
path
will
become
shorter
Почему,
дружок?
Да
потому
Why,
my
dear?
Because
Что
я
жизнь
учил
не
по
учебникам
I
learned
life
outside
of
textbooks
Просто
я
работаю,
просто
я
работаю
I
just
work,
I
just
work
Волшебником,
волшебником
As
a
wizard,
a
wizard
Мчатся
годы,
чувства
торопя
The
years
rush
on,
feelings
hurrying,
Душу
наполняя
лёгкой
силой
Filling
the
soul
with
a
light
power
Хочешь,
некрасивую
тебя
If
you
want,
I'll
make
you,
Сделаю,
как
Золушку,
красивой
Unattractive
as
you
are
now,
beautiful,
like
Cinderella
Почему,
дружок?
Да
потому
Why,
my
dear?
Because
Что
я
жизнь
учил
не
по
учебникам
I
learned
life
outside
of
textbooks
Просто
я
работаю,
просто
я
работаю
I
just
work,
I
just
work
Волшебником,
волшебником
As
a
wizard,
a
wizard
Не
жалеть
для
друга
ничего
Not
sparing
anything
for
a
friend
Думать
о
других
немножко
тоже
Thinking
about
others,
even
just
a
little
Вот
моё
простое
волшебство
There's
my
simple
magic
Может
быть
и
ты
мне
в
нём
поможешь
Maybe
you
can
help
me
with
it
Почему,
дружок?
Да
потому
Why,
my
dear?
Because
Что
я
жизнь
учил
не
по
учебникам
I
learned
life
outside
of
textbooks
Просто
я
работаю,
просто
я
работаю
I
just
work,
I
just
work
Волшебником,
волшебником,
волшебником
As
a
wizard,
a
wizard,
a
wizard
Почему,
дружок?
Да
потому
Why,
my
dear?
Because
Что
я
жизнь
учил
не
по
учебникам
I
learned
life
outside
of
textbooks
Просто
я
работаю,
просто
я
работаю
I
just
work,
I
just
work
Волшебником,
волшебником
As
a
wizard,
a
wizard
Волшебником
A
wizard
Оцените перевод
1
Когда разлюбишь ты
2 Три года ты мне снилась
3 Шаланды полные кефали
4 Я работаю волшебником
5 Любимый город
6 Песенка моего друга
7 Я улыбаюсь тебе
8 Течёт река Волга
9 Здравствуйте, дети
10 Где же ты, друг
11 В жизни так случается
12 Пани Варшава
13 Дружеский подарок москвича
14 С добрым утром!
15 Мы в этом сами виноваты
16 Злата прага
17 Перекрёсток
18 Песня посвящается моя
19 Всё ещё впереди
2 Три года ты мне снилась
3 Шаланды полные кефали
4 Я работаю волшебником
5 Любимый город
6 Песенка моего друга
7 Я улыбаюсь тебе
8 Течёт река Волга
9 Здравствуйте, дети
10 Где же ты, друг
11 В жизни так случается
12 Пани Варшава
13 Дружеский подарок москвича
14 С добрым утром!
15 Мы в этом сами виноваты
16 Злата прага
17 Перекрёсток
18 Песня посвящается моя
19 Всё ещё впереди
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.