Как песню - Марк Тишман , Karina перевод на немецкий
Рваное
небо
Zerrissener
Himmel
Солёные
капли
Salzige
Tropfen
Всё
не
так
опять
Alles
ist
wieder
nicht
so
Тебя
будто
не
было
Als
ob
es
dich
nie
gegeben
hätte
Но
поздно
плакать
Aber
es
ist
zu
spät
zu
weinen
Я
иду
искать
Ich
gehe
suchen
А
мне
здесь
нечего
ловить
Und
ich
habe
hier
nichts
zu
suchen
И
некуда
спешить
Und
nirgendwohin
zu
eilen
Здесь
все
не
те
номера
Hier
sind
alle
Nummern
falsch
И
не
те
адреса
Und
die
falschen
Adressen
Когда
теряю
тебя
Wenn
ich
dich
verliere
Было
или
не
было
Ob
es
war
oder
nicht
war
Хорошо-плохо
Gut-schlecht
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Ich
werde
mich
an
alles
erinnern
bis
zum
letzten
Atemzug
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Dir
dieses
mein
Leben
Посвящаю
widme
ich
Как
песню
Wie
ein
Lied
Было
или
не
было
Ob
es
war
oder
nicht
war
Хорошо-плохо
Gut-schlecht
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Ich
werde
mich
an
alles
erinnern
bis
zum
letzten
Atemzug
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Dir
dieses
mein
Leben
Посвящаю
widme
ich
Как
песню
Wie
ein
Lied
Как
песню
Wie
ein
Lied
Пряное
солнце
Würzige
Sonne
Прямо
по
венам
Direkt
durch
die
Adern
Это
магия
Das
ist
Magie
Мир
мой
перевернётся
Meine
Welt
wird
sich
auf
den
Kopf
stellen
Так
откровенно
So
offen
Только
ты
и
я
Nur
du
und
ich
А
мне
здесь
нечего
ловить
Und
ich
habe
hier
nichts
zu
suchen
И
некуда
спешить
Und
nirgendwohin
zu
eilen
Здесь
все
не
те
номера
Hier
sind
alle
Nummern
falsch
И
не
те
адреса
Und
die
falschen
Adressen
Когда
теряю
тебя
Wenn
ich
dich
verliere
Было
или
не
было
Ob
es
war
oder
nicht
war
Хорошо-плохо
Gut-schlecht
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Ich
werde
mich
an
alles
erinnern
bis
zum
letzten
Atemzug
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Dir
dieses
mein
Leben
Посвящаю
widme
ich
Как
песню
Wie
ein
Lied
Было
или
не
было
Ob
es
war
oder
nicht
war
Хорошо-плохо
Gut-schlecht
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Ich
werde
mich
an
alles
erinnern
bis
zum
letzten
Atemzug
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Dir
dieses
mein
Leben
Посвящаю
widme
ich
Как
песню
Wie
ein
Lied
Как
песню
Wie
ein
Lied
Было
или
не
было
Ob
es
war
oder
nicht
war
Хорошо-плохо
Gut-schlecht
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Ich
werde
mich
an
alles
erinnern
bis
zum
letzten
Atemzug
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Dir
dieses
mein
Leben
Посвящаю
widme
ich
Как
песню
Wie
ein
Lied
Было
или
не
было
Ob
es
war
oder
nicht
war
Хорошо-плохо
Gut-schlecht
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Ich
werde
mich
an
alles
erinnern
bis
zum
letzten
Atemzug
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Dir
dieses
mein
Leben
Посвящаю
widme
ich
Как
песню
Wie
ein
Lied
Как
песню
Wie
ein
Lied
Как
песню
Wie
ein
Lied
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.