Текст и перевод песни Марк Тишман - Внутренний ребёнок
Внутренний ребёнок
L'enfant intérieur
Впереди
маячат
башни
Сити
Les
tours
de
la
City
se
profilent
au
loin
Ни
о
чём
меня
сегодня
не
просите
Ne
me
demandez
rien
aujourd'hui,
je
vous
en
prie
Ублажайте
меня,
веселите
Faites-moi
plaisir,
amusez-moi
Что-нибудь
такое
мне
принесите
Apportez-moi
quelque
chose
de
spécial
Я
хочу
обо
всём
забывать
J'ai
envie
de
tout
oublier
Я
хочу
только
танцевать
J'ai
juste
envie
de
danser
Я
хочу
забыть
о
новостях
J'ai
envie
d'oublier
les
nouvelles
Обо
всех
своих
неприятностях
De
tous
mes
ennuis
Я
гоню
с
Кутузы
на
Арбат
Je
roule
de
Kutuzovsky
à
Arbat
Я
ни
в
чём
ни
перед
кем
не
виноват
Je
ne
suis
coupable
de
rien
devant
personne
Я
других
не
хуже
и
не
лучше
Je
ne
suis
ni
meilleur
ni
pire
que
les
autres
Я
прошу
вас,
люди,
не
плюйте
в
мою
душу
Je
vous
en
prie,
ne
me
crachez
pas
dans
l'âme
Я
хочу
обо
всём
забывать
J'ai
envie
de
tout
oublier
Я
хочу
только
танцевать
J'ai
juste
envie
de
danser
Я
хочу
забыть
о
новостях
J'ai
envie
d'oublier
les
nouvelles
Обо
всех
своих
неприятностях
De
tous
mes
ennuis
Я
лечу
по
ночной
Москве
Je
survole
Moscou
la
nuit
Объявляю
игнор
печали
и
тоске
J'ignore
la
tristesse
et
le
chagrin
Берегитесь,
это
будет
громко
Attention,
ça
va
être
bruyant
Выпускаю
наружу
внутреннего
ребёнка
Je
libère
mon
enfant
intérieur
Я
хочу
обо
всём
забывать
J'ai
envie
de
tout
oublier
Я
хочу
только
танцевать
J'ai
juste
envie
de
danser
Я
хочу
забыть
о
новостях
J'ai
envie
d'oublier
les
nouvelles
Обо
всех
своих
неприятностях
De
tous
mes
ennuis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: тишман марк иосифович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.