Текст и перевод песни Марк Тишман - Глупая злая пьяная дурная любовь
Берегись,
девочка,
моей
любви
Beware,
girl,
of
my
love
Берегись
Beware
Увидишь
тень
её,
услышишь
шаги
If
you
see
its
shadow,
hear
its
steps
Беги
Run
Беги
не
оглядываясь
Run
without
looking
back
Беги,
что
есть
сил
Run
with
all
your
might
Беги
радуясь,
что
бежишь
Run,
rejoicing
that
you're
running
Ничего
от
этой
любви
путного
Nothing
good
will
come
from
this
love
Ничего
хорошего
Nothing
good
at
all
Нервы,
антидепрессанты,
море
слёз
Nerves,
antidepressants,
a
sea
of
tears
Ночи
тревожные
Restless
nights
Ничто
не
радует,
ничего
не
хочется
Nothing
pleases,
nothing
is
desired
Обида
на
целый
мир
точится
Resentment
for
the
whole
world
festers
Всё
только
замки
из
песка
Everything
is
just
castles
in
the
sand
Да
пуля
у
виска
And
a
bullet
to
the
temple
Моя
любовь
глупая
моя
любовь
злая
My
love
is
stupid,
my
love
is
evil
Моя
любовь
пьяная
пьяная
пьяная
My
love
is
drunk,
drunk,
drunk
Дурная
Bad
Моя
любовь
глупая
моя
любовь
злая
My
love
is
stupid,
my
love
is
evil
Моя
любовь
пьяная
пьяная
пьяная
My
love
is
drunk,
drunk,
drunk
Дурная
Bad
Моя
любовь
My
love
Бывают
такие
рассветы
There
are
such
sunrises
Приходят
такие
закаты
There
are
such
sunsets
Amore
где-ты,
где
ты
Amore,
where
are
you,
where
are
you
Mi
amor
куда-ты
Mi
amor,
where
are
you
going
Бывает
рука
в
руке
Sometimes
hand
in
hand
Плывём
как
на
облаке
We
float
like
on
a
cloud
И
прямо
в
ворота
рая
And
straight
into
the
gates
of
paradise
Вдвоём
влетаем
We
fly
in
together
Бывают
такие
ночи
There
are
such
nights
Вдвоём
без
сна
без
сна
Together,
without
sleep,
without
sleep
Люблю
тебя
очень
I
love
you
so
much
И
исцарапана
вся
спина
And
my
whole
back
is
scratched
Моя
любовь
глупая
моя
любовь
злая
My
love
is
stupid,
my
love
is
evil
Моя
любовь
пьяная
пьяная
пьяная
My
love
is
drunk,
drunk,
drunk
Дурная
Bad
Моя
любовь
глупая
моя
любовь
злая
My
love
is
stupid,
my
love
is
evil
Моя
любовь
пьяная
пьяная
пьяная
My
love
is
drunk,
drunk,
drunk
Дурная
Bad
Моя
любовь
My
love
О,
уходи,
любовь,
ничего
у
нас
точно
не
будет
Oh,
go
away,
love,
nothing
will
ever
happen
between
us
О,
уходи
от
меня,
убегай
поскорей
к
другим
людям
Oh,
leave
me,
run
away
quickly
to
other
people
О,
мы
устали
с
тобой,
друг
от
друга
мы
очень
устали
Oh,
we
are
tired
of
each
other,
we
are
very
tired
of
each
other
О,
я
железный
теперь
я
из
стали,
точно
из
стали
Oh,
I'm
iron
now,
I'm
made
of
steel,
definitely
made
of
steel
О,
не
хочу
для
тебя
загораться
- так
больно
гореть
Oh,
I
don't
want
to
burn
for
you
- it
hurts
so
much
to
burn
О,
уходи
любовь,
мы
чужие
друг
другу
впредь
Oh,
go
away,
love,
we
are
strangers
to
each
other
from
now
on
О,
на
прощанье
тебе
скажу
я
аривидерчи
Oh,
as
a
farewell,
I'll
tell
you
"arrivederci"
О,
но
в
последний
раз
прошу
обнимемся
крепче
Oh,
but
one
last
time,
let's
hug
tightly
Моя
любовь
глупая
моя
любовь
злая
My
love
is
stupid,
my
love
is
evil
Моя
любовь
пьяная
пьяная
пьяная
My
love
is
drunk,
drunk,
drunk
Дурная
Bad
Моя
любовь
глупая
моя
любовь
злая
My
love
is
stupid,
my
love
is
evil
Моя
любовь
пьяная
пьяная
пьяная
My
love
is
drunk,
drunk,
drunk
Дурная
Bad
Моя
любовь
My
love
Моя
любовь
My
love
Моя
любовь
My
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.