Текст и перевод песни Марк Тишман - ДЕВОЧКА, ДЫШИ
Девочка,
не
плачь
Girl,
don't
cry
Девочка,
дыши
Girl,
breathe
Ты
в
любовь
бежишь
You
run
into
love
Забывая
всё
Forgetting
everything
Мама,
подскажи
Mother,
tell
me
Кто
теперь
спасёт
Who
will
save
you
now
Выстрелом
с
небес
With
a
shot
from
the
heavens
Прямо
на
тебя
Straight
at
you
Звезды
смотрят
вниз
The
stars
are
looking
down
Может
быть,
не
зря
Maybe
not
in
vain
На
планете
всей
On
the
whole
planet
Не
нашлось
души
There
wasn't
a
soul
Чтобы
всех
родней
Closer
than
all
Девочка,
не
плачь
Girl,
don't
cry
Девочка,
дыши
Girl,
breathe
Только
ты
не
плачь
Just
don't
cry
Будет
солнце
гореть
горячо
The
sun
will
burn
bright
Не
плачь
Don't
cry
Мир
обнимет
тебя
и
ещё
The
world
will
embrace
you
and
more
Не
плачь
Don't
cry
Будут
вслед
замирать
твоей
красоте
They
will
admire
your
beauty
Не
плачь
Don't
cry
Наконец,
на
пути
встретятся
все
те
Finally,
on
your
path,
you'll
meet
all
those
Не
плачь,
эту
боль
до
утра
в
танце
закружи
Don't
cry,
whirl
this
pain
away
in
dance
until
the
morning
Не
плачь,
наверху
для
тебя
всё
решили
Don't
cry,
they've
decided
everything
for
you
up
above
Девочка,
не
плачь
Girl,
don't
cry
Девочка,
дыши
Girl,
breathe
Девочка,
не
плачь
Girl,
don't
cry
Девочка,
дыши
Girl,
breathe
Что
пошло
не
так
What
went
wrong
И
в
какой
момент
And
at
what
moment
Самый
близкий
враг
Your
closest
enemy
Погасил
твой
свет
Extinguished
your
light
Гений
или
псих
Genius
or
madman
Всё
пустил
ко
дну
Let
everything
sink
В
двух
голосовых
In
two
voice
messages
Мир
перевернул
Turned
the
world
upside
down
Не
беги
за
край
Don't
run
to
the
edge
В
пропасть
не
спеши
Don't
rush
into
the
abyss
И
ты
найдёшь
свой
рай
And
you
will
find
your
paradise
Девочка,
не
плачь
Girl,
don't
cry
Девочка,
дыши
Girl,
breathe
Только
ты
не
плачь
Just
don't
cry
Будет
солнце
гореть
горячо
The
sun
will
burn
bright
Не
плачь
Don't
cry
Мир
обнимет
тебя
и
ещё
The
world
will
embrace
you
and
more
Не
плачь
Don't
cry
Будут
вслед
замирать
твоей
красоте
They
will
admire
your
beauty
Не
плачь
Don't
cry
Наконец,
на
пути
встретятся
все
те
Finally,
on
your
path,
you'll
meet
all
those
Не
плачь,
эту
боль
до
утра
в
танце
закружи
Don't
cry,
whirl
this
pain
away
in
dance
until
the
morning
Не
плачь,
наверху
для
тебя
всё
решили
Don't
cry,
they've
decided
everything
for
you
up
above
Девочка,
не
плачь
Girl,
don't
cry
Девочка,
дыши
Girl,
breathe
Девочка,
не
плачь
Girl,
don't
cry
Девочка,
дыши
Girl,
breathe
Девочка,
не
плачь
Girl,
don't
cry
Девочка,
дыши
Girl,
breathe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.