Текст и перевод песни Марк Тишман - МАМА
В
самый
сладкий
наш
миг
In
our
sweetest
moment
В
самый
горький
наш
час
In
our
bitterest
hour
Всё
решаем
не
мы
We
don't
decide
everything
Жизнь
решает
за
нас
Life
decides
for
us
А
она
непростою
бывает
And
it
can
be
difficult
В
радость
дверь
не
всегда
открывают
The
door
to
joy
isn't
always
open
Выбор
делая
трудный
свой
самый
Making
our
hardest
choice
Тихо
шепчем
мы
– мамочка,
мама
We
whisper
softly
– Mommy,
Mom
Может
мама
одна
Maybe
only
Mom
Всё
на
свете
понять
Can
understand
everything
in
the
world
Только
мама
одна
Only
Mom
Так
умеет
обнять
Can
embrace
like
that
Может
только
она
Maybe
only
she
Так
коснуться
рукой
Can
touch
with
her
hand
in
such
a
way
Что
исчезнет
беда
That
trouble
disappears
И
настанет
покой
And
peace
comes
Будь
ты
юный
совсем
Whether
you're
very
young
Или
старец
седой
Or
a
gray-haired
old
man
Будь
ты
с
сотней
проблем
Whether
you
have
a
hundred
problems
Или
супергерой
Or
a
superhero
Но
над
бездной
But
over
the
abyss
И
на
вершине
самой
And
on
the
very
summit
Тихо
шепчем
мы
– мамочка,
мама
We
whisper
softly
– Mommy,
Mom
Полоса
чёрных
бед
A
streak
of
black
misfortunes
Долгой
быть
не
должна
Shouldn't
last
long
И
за
холодом
вслед
And
after
the
cold
Вновь
наступит
весна
Spring
will
come
again
Лёд
в
душе
потихонечку
тает
The
ice
in
the
soul
slowly
melts
Радость
двери
сама
открывает
Joy
opens
the
door
itself
И
тогда,
в
час
свой
радостный
самый
And
then,
in
our
happiest
hour
Тихо
шепчем
мы
– мамочка,
мама
We
whisper
softly
– Mommy,
Mom
Может
мама
одна
Maybe
only
Mom
Всё
на
свете
понять
Can
understand
everything
in
the
world
Только
мама
одна
Only
Mom
Так
умеет
обнять
Can
embrace
like
that
Может
только
она
Maybe
only
she
Так
коснуться
рукой
Can
touch
with
her
hand
in
such
a
way
Что
исчезнет
беда
That
trouble
disappears
И
настанет
покой
And
peace
comes
Будь
ты
юный
совсем
Whether
you're
very
young
Или
старец
седой
Or
a
gray-haired
old
man
Будь
ты
с
сотней
проблем
Whether
you
have
a
hundred
problems
Или
супергерой
Or
a
superhero
Но
над
бездной
But
over
the
abyss
И
на
вершине
самой
And
on
the
very
summit
Тихо
шепчем
мы
– мамочка,
мама
We
whisper
softly
– Mommy,
Mom
Мамочка,
мама
Mommy,
Mom
Может
мама
одна
Maybe
only
Mom
Всё
на
свете
понять
Can
understand
everything
in
the
world
Только
мама
одна
Only
Mom
Так
умеет
обнять
Can
embrace
like
that
Может
только
она
Maybe
only
she
Так
коснуться
рукой
Can
touch
with
her
hand
in
such
a
way
Что
исчезнет
беда
That
trouble
disappears
И
настанет
покой
And
peace
comes
Будь
ты
юный
совсем
Whether
you're
very
young
Или
старец
седой
Or
a
gray-haired
old
man
Будь
ты
с
сотней
проблем
Whether
you
have
a
hundred
problems
Или
супергерой
Or
a
superhero
Но
над
бездной
But
over
the
abyss
И
на
вершине
самой
And
on
the
very
summit
Тихо
шепчем
мы
– мамочка,
мама
We
whisper
softly
– Mommy,
Mom
Как
молитва
из
уст
Like
a
prayer
from
the
lips
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.