Мама Африка - Марк Тишман перевод на французский

Мама Африка

Волны и песок
Чтобы ты забыла
Как он был жесток
Тот, кого любила
Отпусти, забудь
Ты не виновата
Забей и просто будь
Акуна матата
Вот тебе моя рука
Танцуй, как мама африка
Мама африка
Всю ночь танцуй на пляже
Мама африка
И не парься даже
Мама африка
Неважно, сколько лет
Мама африка
Всегда люби, как будто боли нет
Мама африка
Как будто боли нет
Мама африка
Небо далеко
Счастье очень близко
На душе легко
А глаза две искры
Обниму душой
Океан и сушу
Было хорошо
А будет ещё лучше
Вот тебе моя рука
Танцуй, как мама африка
Мама африка
Всю ночь танцуй на пляже
Мама африка
И не парься даже
Мама африка
Неважно, сколько лет
Мама африка
Всегда люби, как будто боли нет
Мама африка
Как будто боли нет
Мама африка

Maman Afrique

Les vagues et le sable
Pour que tu oublies
Combien il a été cruel
Celui que tu aimais
Laisse tomber, oublie
Tu n'es pas coupable
Laisse tomber et sois juste toi
Hakuna Matata
Voici ma main
Danse comme Maman Afrique
Maman Afrique
Danse toute la nuit sur la plage
Maman Afrique
Et ne te fais même pas de soucis
Maman Afrique
Peu importe ton âge
Maman Afrique
Aime toujours comme si la douleur n'existait pas
Maman Afrique
Comme si la douleur n'existait pas
Maman Afrique
Le ciel est loin
Le bonheur est très proche
L'âme est légère
Et tes yeux, deux étincelles
J'embrasse de mon âme
L'océan et la terre
C'était bien
Et ce sera encore mieux
Voici ma main
Danse comme Maman Afrique
Maman Afrique
Danse toute la nuit sur la plage
Maman Afrique
Et ne te fais même pas de soucis
Maman Afrique
Peu importe ton âge
Maman Afrique
Aime toujours comme si la douleur n'existait pas
Maman Afrique
Comme si la douleur n'existait pas
Maman Afrique