Текст и перевод песни Марк Тишман - Моя Антарктида
А
зима
проникает
Winter
penetrates
Прямо
в
сердце
и
вьюга
Right
into
the
heart
and
blizzard
На
стекле
нарисует
On
the
glass
will
draw
Нам
приметы
друг
друга
Our
signs
to
each
other
В
разных
точках
земли
In
different
corners
of
the
earth
Замёрзнем
до
дрожи
We
will
freeze
to
the
point
of
shivering
Но
мы
вправду
живём
But
we
really
live
Друг
у
друга
под
кожей
Under
each
other's
skin
Растопи
свои
льды
Melt
your
ice
Моя
антарктида
My
Antarctica
Боль
не
стоит
того,
чтоб
теряться
из
виду
Pain
is
not
worth
losing
each
other
out
of
sight
Я
тебя
отыщу
I
will
find
you
Тебя
отогрею
I
will
warm
you
up
Я
в
потери
не
верю,
не
верю,
не
верю
I
do
not
believe
in
loss,
do
not
believe,
do
not
believe
Ледоколом
по
сердцу
любовь
идёт
Love
goes
like
an
icebreaker
in
the
heart
Даже
если
её
никто
не
ждёт
Even
if
nobody
expects
it
Я
колю
твои
льды
I'm
breaking
your
ice
Ты
– моя
антарктида
You
are
my
Antarctica
В
скучной
ленте
мелькнёт
In
a
boring
tape
will
flash
Родной
тонкий
профиль
Native
delicate
profile
Твои
холод
и
лёд
Your
cold
and
ice
Равны
моей
катастрофе
Are
equal
to
my
catastrophe
Я
тебе
напишу
I
will
write
to
you
Я
молчанье
нарушу
I
will
break
the
silence
Я
же
знаю,
что
я
I
know
that
I
Тебе
все
ещё
нужен
Am
still
needed
by
you
Растопи
свои
льды
Melt
your
ice
Моя
антарктида
My
Antarctica
Боль
не
стоит
того,
чтоб
теряться
из
виду
Pain
is
not
worth
losing
each
other
out
of
sight
Я
тебя
отыщу
I
will
find
you
Тебя
отогрею
I
will
warm
you
up
Я
в
потери
не
верю,
не
верю,
не
верю
I
do
not
believe
in
loss,
do
not
believe,
do
not
believe
Ледоколом
по
сердцу
любовь
идёт
Love
goes
like
an
icebreaker
in
the
heart
Даже
если
её
никто
не
ждёт
Even
if
nobody
expects
it
Я
колю
твои
льды
Im
breaking
your
ice
Ледоколом
по
сердцу
любовь
идёт
Love
goes
like
an
icebreaker
in
the
heart
Даже
если
её
никто
не
ждёт
Even
if
nobody
expects
it
Я
колю
твои
льды
Im
breaking
your
ice
Ты
– моя
антарктида
You
are
my
Antarctica
И
я
прыгну
однажды
And
I
will
jump
one
day
В
тебя
с
обрыва
Into
you
from
the
cliff
Когда
льды
расколю
When
I
break
the
ice
Моя
антарктида
My
Antarctica
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.