Пьяней (Live) - Марк Тишман перевод на немецкий

Пьяней (Live)

Я танцую в комнате один
Я закрыл глаза на карантин
У меня на связи небеса
Вижу сны и слышу голоса

Ты же знаешь все мои ключи
Если можешь - в гости заскочи
Мы с тобой не верим никому
И дуэтом воем на Луну

Обожги мои девочка губы
Обожги поцелуем своим
Мы как будто в последний раз любим
И меня не заменишь другим

Обними мои девочка плечи
Эта ночь самых тёмных темней
Может станет нам чуточку легче
А не легче так просто пьяней
Пьяней
Пьяней

Ты моя попытка номер икс
Траблмэйкер или главный приз
Мы танцуем а вот уже лежим
Нажимай на авиарежим

Я забуду всё что было до
Ты отложишь планы на потом
И в одну сольются две реки
Две судьбы на линиях руки

Обожги мои девочка губы
Обожги поцелуем своим
Мы как будто в последний раз любим
И меня не заменишь другим

Обними мои девочка плечи
Эта ночь самых тёмных темней
Может станет нам чуточку легче
А не легче так просто пьяней
Пьяней
Пьяней

А не легче так просто

Обожги мои девочка губы
Пьяней
Может мы так последний раз любим
Пьяней

Berauschter (Live)

Ich tanze allein im Zimmer
Ich habe meine Augen vor der Quarantäne verschlossen
Der Himmel ist mit mir in Verbindung
Ich sehe Träume und höre Stimmen

Du kennst doch alle meine Schlüssel
Wenn du kannst, schau bei mir vorbei
Wir beide glauben niemandem
Und heulen im Duett den Mond an

Verbrenn meine Lippen, Mädchen
Verbrenn sie mit deinem Kuss
Wir lieben, als ob es das letzte Mal wäre
Und du wirst mich durch keinen anderen ersetzen

Umarme meine Schultern, Mädchen
Diese Nacht ist dunkler als die dunkelsten
Vielleicht wird es uns ein bisschen leichter
Und wenn nicht leichter, dann einfach berauschter
Berauschter
Berauschter

Du bist mein Versuch Nummer X
Troublemaker oder Hauptgewinn
Wir tanzen, und schon liegen wir
Drück auf Flugmodus

Ich werde alles vergessen, was vorher war
Du verschiebst deine Pläne auf später
Und zwei Flüsse werden zu einem verschmelzen
Zwei Schicksale auf den Linien der Hand

Verbrenn meine Lippen, Mädchen
Verbrenn sie mit deinem Kuss
Wir lieben, als ob es das letzte Mal wäre
Und du wirst mich durch keinen anderen ersetzen

Umarme meine Schultern, Mädchen
Diese Nacht ist dunkler als die dunkelsten
Vielleicht wird es uns ein bisschen leichter
Und wenn nicht leichter, dann einfach berauschter
Berauschter
Berauschter

Und wenn nicht leichter, dann einfach

Verbrenn meine Lippen, Mädchen
Berauschter
Vielleicht lieben wir so das letzte Mal
Berauschter