Текст и перевод песни Марк Тишман - СВЕТИ

СВЕТИ

Когда весь мир сплошная тьма
В душе суровая зима
И все друзья уже не друзья
А просто так знакомые

Когда на сердце гололёд
И каждый кто придёт – упадёт
И не остановить поток
Слёзы солёные

Ночь бывает тёмной, дождись утра
Завтра точно будет лучше, чем вчера

Если темно – свети
Если больно – ты улыбайся
Если все ненавидят – а ты люби
И никогда, никогда не сдавайся

Если темно – свети
Если больно – ты улыбайся
Если все ненавидят – а ты люби
И никогда, никогда не сдавайся

Давно замечено не мной
Проходит и мороз, и зной
Не по прямой, так по кривой
Иди за сердцем и мыслью

Ведь у Вселенной есть душа
Только не переставай дышать
Вдох-выдох и давай бежать
По беговой дорожке жизни

Ночь бывает тёмной, дождись утра
Завтра точно будет лучше, чем вчера

Если темно – свети
Если больно – ты улыбайся
Если все ненавидят – а ты люби
И никогда, никогда не сдавайся

Если темно – свети
Если больно – ты улыбайся
Если все ненавидят – а ты люби
И никогда, никогда не сдавайся

И никогда, никогда, никогда
Никогда не сдавайся

Если темно – свети
Если больно – ты улыбайся
Если все ненавидят – а ты люби
И никогда, никогда не сдавайся

SHINE

When the whole world is complete darkness,
A harsh winter in my soul,
And all my friends are no longer friends,
But just acquaintances,

When there's black ice on my heart,
And everyone who comes will fall,
And I can't stop the flow
Of salty tears,

The night can be dark, just wait for the morning,
Tomorrow will definitely be better than yesterday,

If it's dark – shine,
If it hurts – smile,
If everyone hates you – love them,
And never, never give up,

If it's dark – shine,
If it hurts – smile,
If everyone hates you – love them,
And never, never give up,

It's been noticed long before me,
Both frost and heat pass by,
Not in a straight line, but in a curve,
Follow your heart and your thoughts,

Because the Universe has a soul,
Just don't stop breathing,
Inhale-exhale and let's run,
Along the treadmill of life,

The night can be dark, just wait for the morning,
Tomorrow will definitely be better than yesterday,

If it's dark – shine,
If it hurts – smile,
If everyone hates you – love them,
And never, never give up,

If it's dark – shine,
If it hurts – smile,
If everyone hates you – love them,
And never, never give up,

And never, never, never,
Never give up,

If it's dark – shine,
If it hurts – smile,
If everyone hates you – love them,
And never, never give up,