ФОРТЕ - Марк Тишман перевод на немецкий

ФОРТЕ

Лето-лето, море
Время стать чьим-то главным героем
Море волнуется раз, и лето
Живи здесь и сейчас
А не потом и где-то

Солнце шпарит, время летит
Бери с собой тех, кто любит, тех, кто простит
Ищи своих, найди и успокойся
Не плачь, не проси, не бойся

Будь всегда на волне
Лови энергию извне
Вылетай из зоны комфорта
Твоя жизнь должна звучать форте

Доброе сердце – оазис в пустыне
Его тепло никогда не остынет
Оно открывает все двери
Когда любит, если верит

Солнце шпарит, время летит
У самурая нет цели, но самурай в пути
Есть небо над нами, а есть море внутри
Живи, побеждай, твори

Будь всегда на волне
Лови энергию извне
Вылетай из зоны комфорта
Твоя жизнь должна звучать форте

Будь всегда на волне
Лови энергию извне
Вылетай из зоны комфорта
Твоя жизнь должна звучать форте

Будь всегда на волне
Лови энергию извне
Вылетай из зоны комфорта
Твоя жизнь должна звучать

FORTE

Sommer, Sommer, Meer
Zeit, jemandes Held zu werden
Das Meer bewegt sich, und der Sommer
Lebe hier und jetzt
Und nicht irgendwann und irgendwo

Die Sonne brennt, die Zeit vergeht
Nimm die mit, die dich lieben, die dir verzeihen
Suche deine Leute, finde sie und komm zur Ruhe
Weine nicht, bitte nicht, fürchte dich nicht

Sei immer auf der Welle
Fange die Energie von außen ein
Verlasse deine Komfortzone
Dein Leben soll forte klingen, meine Liebe

Ein gutes Herz ist eine Oase in der Wüste
Seine Wärme wird niemals erkalten
Es öffnet alle Türen
Wenn es liebt, wenn es glaubt

Die Sonne brennt, die Zeit vergeht
Ein Samurai hat kein Ziel, aber der Samurai ist auf dem Weg
Es gibt den Himmel über uns, und es gibt das Meer in uns
Lebe, siege, erschaffe, meine Süße

Sei immer auf der Welle
Fange die Energie von außen ein
Verlasse deine Komfortzone
Dein Leben soll forte klingen, mein Schatz

Sei immer auf der Welle
Fange die Energie von außen ein
Verlasse deine Komfortzone
Dein Leben soll forte klingen, meine Liebste

Sei immer auf der Welle
Fange die Energie von außen ein
Verlasse deine Komfortzone
Dein Leben soll klingen