Текст и перевод песни Марк Тишман - Ближе к небу 2.0
Были
юными,
были
наивными
We
were
young,
we
were
naive
Были
светлыми,
смелыми,
сильными
We
were
bright,
brave,
and
strong
Были
ветреными,
были
ранимыми
We
were
windy,
we
were
vulnerable
Неверными
были
и
кем-то
хранимыми
We
were
unfaithful
and
preserved
by
someone
Влюблялись
со
скоростью
света
Fell
in
love
at
the
speed
of
light
Прощались
со
скоростью
ветра
Said
goodbye
at
the
speed
of
the
wind
Бежали
со
скоростью
звука
Ran
at
the
speed
of
sound
Навстречу
друг
другу
Towards
each
other
И
слов
простых
не
боялись
And
we
were
not
afraid
of
simple
words
Врагам
своим
не
улыбались
We
didn't
smile
at
our
enemies
И
кто-то
совсем
потерялся
And
someone
was
completely
lost
А
кто-то
остался
And
someone
stayed
Ближе
к
небу,
ближе
к
дождю
Closer
to
the
sky,
closer
to
the
rain
Ближе
к
звёздам
я
долечу
I'll
reach
closer
to
the
stars
Ближе
к
солнцу,
ближе
ещё
Closer
to
the
sun,
even
closer
Мне
не
жарко,
мне
горячо
I'm
not
hot,
I'm
hot
Ближе
к
небу,
ближе
к
дождю
Closer
to
the
sky,
closer
to
the
rain
Ближе
к
звёздам
я
долечу
I'll
reach
closer
to
the
stars
Ближе
к
солнцу,
ближе
ещё
Closer
to
the
sun,
even
closer
Мне
не
жарко,
мне
горячо
I'm
not
hot,
I'm
hot
Были
пьяными,
были
дерзкими
We
were
drunk,
we
were
daring
Были
нежными,
нужными,
резкими
We
were
gentle,
necessary,
harsh
Свято
верили,
горько
плакали
We
believed,
we
cried
bitterly
Водопады
чистейшей
воды
у
ног
наших
падали
Waterfalls
of
the
purest
water
fell
at
our
feet
Летели
в
горящие
бездны
Flew
into
the
burning
abyss
Лишь
так
было
нам
интересно
It
was
the
only
way
we
were
interested
Но
бездны
вершинами
стали
But
the
abysses
became
peaks
А
выиграв
мы
потеряли
And
by
winning
we
lost
Мы
жизнь
представляли
как
чудо
We
imagined
life
as
a
miracle
Как
свет
в
никуда
ниоткуда
Like
a
light
in
nowhere
from
nowhere
И
кто-то
совсем
потерялся,
а
кто-то
остался
And
someone
was
completely
lost,
and
someone
stayed
Ближе
к
небу,
ближе
к
дождю
Closer
to
the
sky,
closer
to
the
rain
Ближе
к
звёздам
я
долечу
I'll
reach
closer
to
the
stars
Ближе
к
солнцу,
ближе
ещё
Closer
to
the
sun,
even
closer
Мне
не
жарко,
мне
горячо
I'm
not
hot,
I'm
hot
Ближе
к
небу,
ближе
к
дождю
Closer
to
the
sky,
closer
to
the
rain
Ближе
к
звёздам
я
долечу
I'll
reach
closer
to
the
stars
Ближе
к
солнцу,
ближе
ещё
Closer
to
the
sun,
even
closer
Мне
не
жарко,
мне
горячо
I'm
not
hot,
I'm
hot
Ближе
к
небу,
ближе
к
дождю
Closer
to
the
sky,
closer
to
the
rain
Ближе
к
звёздам
я
долечу
I'll
reach
closer
to
the
stars
Ближе
к
солнцу,
ближе
ещё
Closer
to
the
sun,
even
closer
Мне
не
жарко,
мне
горячо
I'm
not
hot,
I'm
hot
Ближе
к
небу,
ближе
к
дождю
Closer
to
the
sky,
closer
to
the
rain
Ближе
к
звёздам
я
долечу
I'll
reach
closer
to
the
stars
Ближе
к
солнцу,
ближе
ещё
Closer
to
the
sun,
even
closer
Мне
не
жарко,
мне
горячо
I'm
not
hot,
I'm
hot
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.