Текст и перевод песни Марк Тишман - Когда...

Когда...

Когда нам будет с тобой сто лет
Не на двоих, а каждому
И мы накроем на стол обед
И помолчим про важное

Когда нам будет так хорошо
Как людям только может быть
Что не захочется ещё
Поскольку всё мы прожили

Когда нам будет с тобой сто зим
Сто самых глухих снегопадов
Мы будем знать, что ответили им
Друг с другом оставшись рядом

Quand...

Quand nous aurons cent ans
Pas ensemble, mais chacun de nous
Et nous mettrons la table pour le déjeuner
Et nous resterons silencieux sur ce qui est important

Quand nous nous sentirons si bien
Comme les gens peuvent l'être
Que nous ne voudrons plus rien
Parce que nous avons tout vécu

Quand nous aurons cent hivers
Cent des plus silencieuses chutes de neige
Nous saurons que nous leur avons répondu
Restant l'un à côté de l'autre