Марко Поло - Cердце океана - перевод текста песни на немецкий

Cердце океана - Марко Полоперевод на немецкий




Cердце океана
Herz des Ozeans
В глубине океана твоего подсознанья
In der Tiefe des Ozeans deines Unterbewusstseins
Есть сундук за тройным замком
Gibt es eine Truhe hinter dreifachem Schloss
Здесь хранит свои тайны древний код Мирозданья
Hier bewahrt seine Geheimnisse der uralte Code der Schöpfung
Пробуди его звуком "Ом"
Erwecke ihn mit dem Laut "Om"
И тогда хрупкий мир серых стен содрогнется
Und dann wird die zerbrechliche Welt grauer Mauern erbeben
От Земли и до Солнца энергия льется
Von der Erde bis zur Sonne strömt die Energie
Голосом там-тама
Mit der Stimme des Tam-Tams
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Für dich singt das Herz des Ozeans!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hey, tauch schnell ins Sonnenbad. Hari om namo namo narayana!
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Für dich singt das Herz des Ozeans!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hey, tauch schnell ins Sonnenbad. Hari om namo namo narayana!
Замолчи на минуту и услышь голос Будды
Sei eine Minute still und höre die Stimme Buddhas
Из вершин райских островов
Von den Gipfeln der Paradiesinseln
Ты всегда знал, как будто, кто ты есть и откуда
Du wusstest immer schon, gleichsam intuitiv, wer du bist und woher
В этот мир к нам пришла любовь
In diese Welt zu uns kam die Liebe
И тогда хрупкий мир серых стен содрогнется
Und dann wird die zerbrechliche Welt grauer Mauern erbeben
В свой же плен попадет внешний страх и споткнется
In ihre eigene Falle gerät die äußere Angst und stolpert
О твои желанья
Über deine Wünsche
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Für dich singt das Herz des Ozeans!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hey, tauch schnell ins Sonnenbad. Hari om namo namo narayana!
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Für dich singt das Herz des Ozeans!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hey, tauch schnell ins Sonnenbad. Hari om namo namo narayana!
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Für dich singt das Herz des Ozeans!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hey, tauch schnell ins Sonnenbad. Hari om namo namo narayana!
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Für dich singt das Herz des Ozeans!
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hey, tauch schnell ins Sonnenbad. Hari om namo namo narayana!





Авторы: савостьянова людмила игоревна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.