Марко Поло - Cердце океана - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Марко Поло - Cердце океана




Cердце океана
Le Cœur de l'Océan
В глубине океана твоего подсознанья
Au fond de ton océan subconscient
Есть сундук за тройным замком
Se trouve un coffre à trois serrures
Здесь хранит свои тайны древний код Мирозданья
Ici, le code antique du Cosmos garde ses secrets
Пробуди его звуком "Ом"
Réveille-le avec le son "Om"
И тогда хрупкий мир серых стен содрогнется
Et alors le monde fragile des murs gris tremblera
От Земли и до Солнца энергия льется
De la Terre au Soleil, l'énergie coule
Голосом там-тама
Au son du tam-tam
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Pour toi, le cœur de l'océan chante !
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hé, plonge vite dans le bain de soleil. Hari om namo namo narayana !
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Pour toi, le cœur de l'océan chante !
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hé, plonge vite dans le bain de soleil. Hari om namo namo narayana !
Замолчи на минуту и услышь голос Будды
Tais-toi un instant et écoute la voix de Bouddha
Из вершин райских островов
Depuis les sommets des îles paradisiaques
Ты всегда знал, как будто, кто ты есть и откуда
Tu as toujours su, comme si, qui tu es et d'où tu viens
В этот мир к нам пришла любовь
Dans ce monde, l'amour est venu vers nous
И тогда хрупкий мир серых стен содрогнется
Et alors le monde fragile des murs gris tremblera
В свой же плен попадет внешний страх и споткнется
Dans son propre piège, la peur extérieure tombera et trébuchera
О твои желанья
Sur tes désirs
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Pour toi, le cœur de l'océan chante !
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hé, plonge vite dans le bain de soleil. Hari om namo namo narayana !
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Pour toi, le cœur de l'océan chante !
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hé, plonge vite dans le bain de soleil. Hari om namo namo narayana !
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Pour toi, le cœur de l'océan chante !
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hé, plonge vite dans le bain de soleil. Hari om namo namo narayana !
Хари ом намо намо нараяна - Для тебя поет сердце океана!
Hari om namo namo narayana - Pour toi, le cœur de l'océan chante !
Эй, ныряй скорей в солнечную ванну. Хари ом намо намо нараяна!
Hé, plonge vite dans le bain de soleil. Hari om namo namo narayana !





Авторы: савостьянова людмила игоревна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.