Текст и перевод песни Марко Поло - Авалон
Не
ищи
короля
по
осколкам
предания
-
Don't
search
for
the
King
of
the
legends'
fragments,
Его
сон
охраняет
сама
земля
His
sleep
is
guarded
by
the
earth
itself
И
те
силы,
что
старше
легенд
Британии
-
And
forces
older
than
the
lore
of
Britain,
Что
зовут
даже
камни
вернуться
к
корням.
Which
summon
the
stones
to
return
to
their
roots.
Не
ищи
короля
по
горам
Шотландским
Don't
seek
the
King
through
the
mountains
of
Scotland,
Там,
где
ветер
гуляет
по
двум
морям,
Where
the
wind
strolls
between
two
seas,
Среди
мифов
ирландских
и
уэльских
замков,
Amongst
Irish
myths
and
Welsh
castles,
Там,
где
бережней
золота
сказки
хранят.
Where
stories
are
cherished
more
than
gold.
Лишь
на
заре
иных
времен
Only
at
the
dawn
of
different
times
Свой
строгий
взор
поднимет
он
Will
his
stern
gaze
rise
Авалон,
Авалон
- остров
блаженных
Avalon,
Avalon
- isle
of
the
blessed
Авалон,
Авалон
- башня
времен.
Avalon,
Avalon
- tower
of
time.
Правда,
или
добрый
сон
Truth,
or
a
gentle
dream
Скрыт
в
туманах
Альбиона.
Hidden
in
Albion's
mists.
Авалон,
Авалон
- башня
времен.
Avalon,
Avalon
- tower
of
time.
Не
ищи
древних
тайн,
пожелавших
забвенья,
Don't
search
for
ancient
secrets
longing
for
oblivion,
Рушить
мост
не
желай
меж
реками
времен
-
Don't
shatter
the
bridge
between
the
rivers
of
time
В
этой
вечной
цепи
только
нужные
звенья,
In
this
eternal
chain
there
are
only
necessary
links,
И
пускай
среди
них
мирно
спит
Авалон.
And
let
Avalon
rest
in
peace
among
them.
Не
ищи
короля,
чья
судьба
быть
легендой,
Don't
look
for
the
King
whose
destiny
is
legend,
Чья
дорога
- маяк
миллионам
дорог,
Whose
path
is
a
beacon
for
millions
of
roads,
И,
ступая
на
путь,
что
еще
не
изведан
And
treading
upon
a
way
yet
uncharted,
Ты,
быть
может,
отыщешь
его
огонек.
You
may
find
the
glimmer
of
his
spark.
Авалон,
Авалон
- остров
блаженных
Avalon,
Avalon
- isle
of
the
blessed
Авалон,
Авалон
- башня
времен.
Avalon,
Avalon
- tower
of
time.
Правда,
или
добрый
сон
Truth,
or
a
gentle
dream
Скрыт
в
туманах
Альбиона.
Hidden
in
Albion's
mists.
Авалон,
Авалон
- башня
времен.
Avalon,
Avalon
- tower
of
time.
Авалон,
Авалон
- остров
блаженных
Avalon,
Avalon
- isle
of
the
blessed
Авалон,
Авалон
- башня
времен.
Avalon,
Avalon
- tower
of
time.
Правда,
или
добрый
сон
Truth,
or
a
gentle
dream
Скрыт
в
туманах
Альбиона.
Hidden
in
Albion's
mists.
Авалон,
Авалон
- башня
времен.
Avalon,
Avalon
- tower
of
time.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.