Текст и перевод песни Марко Поло - Алые паруса

Алые паруса

Прекрасен как сон твой маленький дом
Окутан любовью, окутан теплом
Окутан теплом
Но в этом и соль, мечтает Ассоль
О жизни иной, и дом стал тюрьмой
Для юной Ассоль

И снова волны ласкают прибой
Ждёт она встречи с тобой

Давно мечтала я, мама, о капитане
Что волны зовёт и морем живёт
Признаюсь, я сама в тайне
Вижу во снах, как сквозь шторма

Я с ним лечу и не хочу
В тот миг я просыпаться здесь
Но сон есть сон, а есть ли он
Мой капитан семи морей?

Порой это боль, быть юной Ассоль
Не верь никому, кто тянет ко дну
Тебя за собой

И снова волны ласкают прибой
Будет ли встреча с тобой?

Давно мечтала я, мама, о капитане
Что волны зовёт и морем живёт
Признаюсь, я сама в тайне
Вижу во снах, как сквозь шторма

Я с ним лечу и не хочу
В тот миг я просыпаться здесь
Но сон есть сон, а есть ли он
Мой капитан семи морей?

Давно мечтала я, мама, о капитане
Что волны зовёт и морем живёт
Признаюсь, я сама в тайнe
Вижу во снах алые паруса

Scarlet Sails

Beautiful as a dream, your little home
Enveloped in love, enveloped in warmth
Enveloped in warmth
But here's the catch, Assol dreams
Of a different life, and home has become a prison
For young Assol

And again the waves caress the shore
She awaits a meeting with you, my love

I've long dreamt, mother, of a captain
Who calls to the waves and lives by the sea
I confess, I secretly
See in my dreams, how through storms

I fly with him and I don't want
At that moment to wake up here
But a dream is a dream, and does he exist
My captain of the seven seas?

Sometimes it's painful, to be young Assol
Don't trust anyone who pulls you down
With them

And again the waves caress the shore
Will there be a meeting with you, my love?

I've long dreamt, mother, of a captain
Who calls to the waves and lives by the sea
I confess, I secretly
See in my dreams, how through storms

I fly with him and I don't want
At that moment to wake up here
But a dream is a dream, and does he exist
My captain of the seven seas?

I've long dreamt, mother, of a captain
Who calls to the waves and lives by the sea
I confess, I secretly
See in my dreams scarlet sails