Текст и перевод песни Марко Поло - День святого Патрика
На
заре
христианских
лет
À
l'aube
des
années
chrétiennes
Дали
мы
святой
обет
Nous
avons
fait
un
serment
sacré
Память
древнюю
почтить
Pour
honorer
la
mémoire
antique
И
вином,
и
хмелем
Avec
du
vin
et
de
la
bière
Тот,
кто
только
захотел
Celui
qui
le
voulait
Стал
ирландцем
в
этот
день
Devenait
Irlandais
ce
jour-là
И
покров
у
площадей
Et
les
places
publiques
étaient
recouvertes
Зелен,
словно
клевер
De
vert,
comme
le
trèfle
В
День
святого
Патрика
Le
jour
de
la
Saint-Patrick
Старый
мир
- веселый
монах
Le
vieux
monde
est
un
moine
joyeux
В
День
святого
Патрика
Le
jour
de
la
Saint-Patrick
Он
с
утра
уже
на
ногах
Il
est
déjà
sur
ses
pieds
dès
le
matin
Если
видишь
радугу
Si
tu
vois
un
arc-en-ciel
То,
считай,
тебе
повезло
Alors
tu
peux
dire
que
tu
as
eu
de
la
chance
Дьяволу
назло
Malgré
le
diable
Дьяволу
назло
Malgré
le
diable
В
День
святого
Патрика
Le
jour
de
la
Saint-Patrick
Старый
мир
- веселый
монах
Le
vieux
monde
est
un
moine
joyeux
В
День
святого
Патрика
Le
jour
de
la
Saint-Patrick
Он
с
утра
уже
на
ногах
Il
est
déjà
sur
ses
pieds
dès
le
matin
Если
видишь
радугу
Si
tu
vois
un
arc-en-ciel
То,
считай,
тебе
повезло
Alors
tu
peux
dire
que
tu
as
eu
de
la
chance
Дьяволу
назло
Malgré
le
diable
Дьяволу
назло
Malgré
le
diable
Вера
старая
сильна
La
vieille
foi
est
forte
И
за
сотни
лет
она
Et
pendant
des
siècles
elle
a
Как
могучий
дуб
вросла
Comme
un
chêne
puissant
elle
s'est
enracinée
В
кельтский
мир
с
корнями
Dans
le
monde
celtique
avec
ses
racines
Но
однажды
маг-друид
Mais
un
jour,
un
druide
magicien
Сон
пророческий
узрит
A
eu
un
rêve
prophétique
Что
трилистник
воспарит
Que
le
trèfle
s'élèverait
Над
страной
как
знамя
Au-dessus
du
pays
comme
un
étendard
В
День
святого
Патрика
Le
jour
de
la
Saint-Patrick
Старый
мир
- веселый
монах
Le
vieux
monde
est
un
moine
joyeux
В
День
святого
Патрика
Le
jour
de
la
Saint-Patrick
Он
сутра
уже
на
ногах
Il
est
déjà
sur
ses
pieds
dès
le
matin
Если
видишь
радугу
Si
tu
vois
un
arc-en-ciel
То,
считай,
тебе
повезло
Alors
tu
peux
dire
que
tu
as
eu
de
la
chance
Дьяволу
назло
Malgré
le
diable
Дьяволу
назло
Malgré
le
diable
В
День
святого
Патрика
Le
jour
de
la
Saint-Patrick
Старый
мир
- веселый
монах
Le
vieux
monde
est
un
moine
joyeux
В
День
святого
Патрика
Le
jour
de
la
Saint-Patrick
Он
сутра
уже
на
ногах
Il
est
déjà
sur
ses
pieds
dès
le
matin
Если
видишь
радугу
Si
tu
vois
un
arc-en-ciel
То,
считай,
тебе
повезло
Alors
tu
peux
dire
que
tu
as
eu
de
la
chance
Дьяволу
назло
Malgré
le
diable
Дьяволу
назло
Malgré
le
diable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.