Текст и перевод песни Марко Поло - Звёздные капитаны

Звёздные капитаны

Дремлющий герой, покрытый пылью вековой, как сединой
Я снова различаю слабый голос твой
За суетой и пустотой
Ты, возможно, сам когда-то был тот самый Звёздный Капитан

Был твёрдо предан идеалам и мечтам
Но вот устал и замолчал
Но, лишь только ночь спускается
Грани прошлого стираются

Обнажается душа перед луной
Звёздные Капитаны из забытых легенд
В ткани мира, как старые шрамы
Свой оставляют след

Потаенные струны
Сами вспомнят мотив
И, если увидишь небесные руны, поймешь —
Ты на верном пути

Свой храня покой, ты слишком быстро и уж чересчур легко
Оставил мысли о далёких берегах
И силе звёзд в своих руках
Знай, Мой Капитан, каким бы ни был безграничным океан

Я отыщу проклятый сломанный компас
И снова поборюсь за нас
Поменяю стыд на праведный гнев
За эти клетки-правила нам

Иным покорным парусам
Звёздные Капитаны из забытых легенд
В ткани мира как старые шрамы
Свой оставляют след

Потаенные струны сами вспомнят мотив
И, если увидишь небесные руны
Поймешь — ты на верном пути
Но, лишь только ночь спускается

Грани прошлого стираются
Обнажается душа перед луной
Звёздные Капитаны из забытых легенд
В ткани мира, как старые шрамы

Свой оставляют след
Потаенные струны
Сами вспомнят мотив
И, если увидишь небесные руны, поймешь —
Ты на верном пути

Captains of the stars

A dormant hero, covered in the dust of centuries, like gray hair
I can hear your faint voice again
Amidst the vanity and emptiness
You were probably that very Captain of the Stars yourself once

You were staunchly devoted to ideals and dreams
But you grew tired and fell silent
But, as soon as night falls
The boundaries of the past become blurred

The soul is exposed before the moon
Captains of the stars from forgotten legends
In the fabric of the world, like old scars
They leave their mark

Hidden strings
Will remember the melody themselves
And if you see heavenly runes, it means —
You are on the right path

Guarding your calmness, you too quickly and too easily
Gave up thoughts of distant shores
And the power of the stars in your hands
Know, My Captain, no matter how vast the ocean is

I will find the cursed broken compass
And fight for us again
I will exchange shame for righteous wrath
For these prison-rules for us

For other obedient sails
Captains of the stars from forgotten legends
In the fabric of the world, like old scars
They leave their mark

Hidden strings will remember the melody themselves
And if you see heavenly runes
You will understand — you are on the right path
But as soon as night falls

The boundaries of the past become blurred
The soul is exposed before the moon
Captains of the stars from forgotten legends
In the fabric of the world, like old scars

They leave their mark
Hidden strings
Will remember the melody themselves
And if you see heavenly runes, it means —
You are on the right path