Ирландия - Марко Поло перевод на немецкий

Ирландия

Дороги, мхом поросшие,
Давным-давно заброшенные,
Снова зову вашему
Bнимает капитан.
О, эта магия из прошлого,
Манящая до дрожи и
Дарящая иллюзию,
Что ты и здесь, и там.

Ооо, о этот дивный сон,

Как будто подо льдом
Застыло время.
Ооо, я доберусь к тебе,
Покуда помню, чувствую и верю.

Ирландия-ия, Ирландия-ия,
Как лед весенний таю я в твоих руках, Ирландия (х2)

Бескрайними туманами,
Седыми океанами,
Краями моря рваными и капельку пешком.
Да мы с рожденья словно пьяные
И силимся так рьяно мы
Стать чуточку шаманами
И слышать голос гор

Ооо, о этот дивный сон,
Как будто подо льдом
Застыло время.
Ооо, я доберусь к тебе,
Покуда помню, чувствую и верю.

Ирландия-ия, Ирландия-ия,
Как лед весенний таю я в твоих руках, Ирландия (х2)

Irland

Wege, mit Moos bewachsen,
Längst schon verlassen,
Deinem Ruf aufs Neue
Lauscht die Kapitänin.
Oh, diese Magie aus der Vergangenheit,
Die bis zum Zittern lockt und
Die Illusion schenkt,
Dass du hier und dort bist.

Ooo, oh dieser wundervolle Traum,

Als ob unter dem Eis
Die Zeit erstarrt ist.
Ooo, ich werde zu dir gelangen,
Solange ich mich erinnere, fühle und glaube.

Irland-ia, Irland-ia,
Wie Frühlings-Eis schmelze ich in deinen Händen, Irland (x2)

Durch endlose Nebel,
Durch graue Ozeane,
Entlang zerrissener Meeresufer und ein Stückchen zu Fuß.
Ja, wir sind seit Geburt wie betrunken
Und mühen uns so eifrig,
Ein wenig Schamanen zu werden
Und die Stimme der Berge zu hören.

Ooo, oh dieser wundervolle Traum,
Als ob unter dem Eis
Die Zeit erstarrt ist.
Ooo, ich werde zu dir gelangen,
Solange ich mich erinnere, fühle und glaube.

Irland-ia, Irland-ia,
Wie Frühlings-Eis schmelze ich in deinen Händen, Irland (x2)