Марко Поло - Ирландия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марко Поло - Ирландия




Ирландия
Ireland
Дороги, мхом поросшие,
Paths overgrown with moss,
Давным-давно заброшенные,
Abandoned long ago,
Снова зову вашему
Again call to you
Bнимает капитан.
The captain heeds.
О, эта магия из прошлого,
Oh, this magic from the past,
Манящая до дрожи и
Calling until I shiver and
Дарящая иллюзию,
Giving an illusion,
Что ты и здесь, и там.
That you are here and there.
Ооо, о этот дивный сон,
Ooo, about this wonderful dream,
Как будто подо льдом
As if under ice
Застыло время.
Time has frozen.
Ооо, я доберусь к тебе,
Ooo, I'll get to you,
Покуда помню, чувствую и верю.
As long as I remember, feel and believe.
Ирландия-ия, Ирландия-ия,
Ireland-ia, Ireland-ia,
Как лед весенний таю я в твоих руках, Ирландия (х2)
I melt in your hands like spring ice, Ireland (x2)
Бескрайними туманами,
Endless fogs,
Седыми океанами,
Gray oceans,
Краями моря рваными и капельку пешком.
By rugged seas and a bit on foot.
Да мы с рожденья словно пьяные
Yes, we were drunk from birth
И силимся так рьяно мы
And we try so hard
Стать чуточку шаманами
Become a little shamans
И слышать голос гор
And hear the voice of the mountains
Ооо, о этот дивный сон,
Ooo, about this wonderful dream,
Как будто подо льдом
As if under ice
Застыло время.
Time has frozen.
Ооо, я доберусь к тебе,
Ooo, I'll get to you,
Покуда помню, чувствую и верю.
As long as I remember, feel and believe.
Ирландия-ия, Ирландия-ия,
Ireland-ia, Ireland-ia,
Как лед весенний таю я в твоих руках, Ирландия (х2)
I melt in your hands like spring ice, Ireland (x2)





Авторы: савостьянова людмила игоревна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.