Текст и перевод песни Марко Поло - Ирландия

Ирландия

Дороги, мхом поросшие,
Давным-давно заброшенные,
Снова зову вашему
Bнимает капитан.
О, эта магия из прошлого,
Манящая до дрожи и
Дарящая иллюзию,
Что ты и здесь, и там.

Ооо, о этот дивный сон,

Как будто подо льдом
Застыло время.
Ооо, я доберусь к тебе,
Покуда помню, чувствую и верю.

Ирландия-ия, Ирландия-ия,
Как лед весенний таю я в твоих руках, Ирландия (х2)

Бескрайними туманами,
Седыми океанами,
Краями моря рваными и капельку пешком.
Да мы с рожденья словно пьяные
И силимся так рьяно мы
Стать чуточку шаманами
И слышать голос гор

Ооо, о этот дивный сон,
Как будто подо льдом
Застыло время.
Ооо, я доберусь к тебе,
Покуда помню, чувствую и верю.

Ирландия-ия, Ирландия-ия,
Как лед весенний таю я в твоих руках, Ирландия (х2)

Irlande

Les routes, recouvertes de mousse,
Abandonnées depuis longtemps,
Appelant à nouveau ton
Le capitaine écoute.
Oh, cette magie du passé,
Qui attire jusqu'à frémir et
Donnant l'illusion,
Que tu es ici et là.

Ooo, oh ce rêve merveilleux,

Comme si sous la glace
Le temps était figé.
Ooo, je t'atteindrai,
Tant que je me souviens, je ressens et je crois.

Irlande-ie, Irlande-ie,
Comme la glace du printemps, je fonds dans tes mains, Irlande (x2)

Des brouillards sans fin,
Des océans gris,
Les bords de la mer déchirés et un peu à pied.
Oui, nous sommes nés ivres
Et nous nous efforçons si ardemment de
Devenir un peu chamans
Et entendre la voix des montagnes

Ooo, oh ce rêve merveilleux,
Comme si sous la glace
Le temps était figé.
Ooo, je t'atteindrai,
Tant que je me souviens, je ressens et je crois.

Irlande-ie, Irlande-ie,
Comme la glace du printemps, je fonds dans tes mains, Irlande (x2)