Марко Поло - Колдовская тропа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марко Поло - Колдовская тропа




Колдовская тропа
The Sorcerer's Path
Вдаль по бескрайней воде
Away on the endless water
На хрустальной ладье
In a crystal boat
Плыл по лунной реке
He sailed on the moonlit river
Человек
A man
Вниз на селенья людей
Down onto the villages of men
На макушки церквей
Onto the tops of churches
На фонари площадей
Onto the lanterns of squares
Сыпал снег
Snow fell
Ты возьми нас с собой
Take us with you, my love
Хоть разок взглянуть оттуда
Let us look from up there, at least once
Как в своей мастерской
As in his workshop
Неземной чародей
An unearthly sorcerer
Колдовскою рукой
With a magic hand
Хрупкое рисует чудо
Draws a fragile miracle
Чтоб с тобой отправить в мир людей
To send with you into the world of men
Мы и не знали, да вот
We didn't know, but here
Аккурат в Новый год
Right on New Year's Eve
Разглядел в телескоп
Through his telescope he saw
Звездочет
The stargazer
Раз в миллион сотен лет
Once in a million hundred years
Танец звезд и планет
The dance of stars and planets
Принимает такой
Takes such
Оборот
A turn
Ты возьми нас с собой
Take us with you, my love
Хоть разок взглянуть оттуда
Let us look from up there, at least once
Как в своей мастерской
As in his workshop
Неземной чародей
An unearthly sorcerer
Колдовскою рукой
With a magic hand
Хрупкое рисует чудо
Draws a fragile miracle
Чтоб с тобой отправить в мир людей
To send with you into the world of men
Ты возьми нас с собой
Take us with you, my love
Хоть разок взглянуть оттуда
Let us look from up there, at least once
Как в своей мастерской
As in his workshop
Неземной чародей
An unearthly sorcerer
Колдовскою рукой
With a magic hand
Хрупкое рисует чудо
Draws a fragile miracle
Чтоб с тобой отправить в мир людей
To send with you into the world of men





Авторы: савостьянова людмила игоревна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.