Текст и перевод песни Марко Поло - Колдовская тропа
Вдаль
по
бескрайней
воде
Au
loin,
sur
l'eau
infinie
На
хрустальной
ладье
Dans
un
bateau
de
cristal
Плыл
по
лунной
реке
Je
voguais
sur
la
rivière
lunaire
Человек
Un
homme
Вниз
на
селенья
людей
Vers
le
bas,
sur
les
villages
des
hommes
На
макушки
церквей
Sur
les
sommets
des
églises
На
фонари
площадей
Sur
les
lampadaires
des
places
Сыпал
снег
La
neige
tombait
Ты
возьми
нас
с
собой
Prends-nous
avec
toi
Хоть
разок
взглянуть
оттуда
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant,
pour
regarder
d'en
haut
Как
в
своей
мастерской
Comme
dans
ton
atelier
Неземной
чародей
Un
magicien
céleste
Колдовскою
рукой
D'une
main
magique
Хрупкое
рисует
чудо
Il
peint
un
miracle
fragile
Чтоб
с
тобой
отправить
в
мир
людей
Pour
t'envoyer
dans
le
monde
des
hommes
Мы
и
не
знали,
да
вот
On
ne
savait
pas,
mais
voilà
Аккурат
в
Новый
год
Juste
pour
le
Nouvel
An
Разглядел
в
телескоп
J'ai
vu
au
télescope
Звездочет
Un
astronome
Раз
в
миллион
сотен
лет
Une
fois
tous
les
millions
d'années
Танец
звезд
и
планет
La
danse
des
étoiles
et
des
planètes
Принимает
такой
Prend
une
telle
Оборот
Tour
Ты
возьми
нас
с
собой
Prends-nous
avec
toi
Хоть
разок
взглянуть
оттуда
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant,
pour
regarder
d'en
haut
Как
в
своей
мастерской
Comme
dans
ton
atelier
Неземной
чародей
Un
magicien
céleste
Колдовскою
рукой
D'une
main
magique
Хрупкое
рисует
чудо
Il
peint
un
miracle
fragile
Чтоб
с
тобой
отправить
в
мир
людей
Pour
t'envoyer
dans
le
monde
des
hommes
Ты
возьми
нас
с
собой
Prends-nous
avec
toi
Хоть
разок
взглянуть
оттуда
Ne
serait-ce
que
pour
un
instant,
pour
regarder
d'en
haut
Как
в
своей
мастерской
Comme
dans
ton
atelier
Неземной
чародей
Un
magicien
céleste
Колдовскою
рукой
D'une
main
magique
Хрупкое
рисует
чудо
Il
peint
un
miracle
fragile
Чтоб
с
тобой
отправить
в
мир
людей
Pour
t'envoyer
dans
le
monde
des
hommes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.