Мерлин - Марко Поло перевод на немецкий

Мерлин

Один могущественный маг
Вершитель судеб и неба избранник
Шел в Камелот как на маяк
Веками темными сумрачный странник

Давно заждался старый мир
Под гнетом Утера новой надежды
Артур - король перед людьми
Всего, что будет и что было прежде

Это - злая эпоха великих людей
Обогнавших свои времена
Королями от Бога назвались не те
Но кому здесь решать, как не нам

Королями от Бога назвались не те
Но кому здесь решать, как не нам

Плащей мы не снимали с плеч
Творя в тени, опасаясь закона
Но нашим флагом станет меч
Меч, закаленный дыханьем дракона

И крепче веры силы нет
Людей простых, не испорченных властью
Так пусть прольется новый свет
На злую серость из огненной пасти

Это - злая эпоха великих людей
Обогнавших свои времена
Королями от Бога назвались не те
Но кому здесь решать, как не нам

Королями от Бога назвались не те
Но кому здесь решать, как не нам

И кому здесь решать, как не нам
И кому здесь решать, как не нам

Merlin

Ein mächtiger Magier
Lenker der Schicksale und Auserwählter des Himmels
Ging nach Camelot wie zu einem Leuchtfeuer
Durch dunkle Zeitalter ein düsterer Wanderer

Lange erwartete die alte Welt
Unter Uthers Joch eine neue Hoffnung
Arthur - König vor den Menschen
Von allem, was sein wird und was zuvor war

Dies ist eine schwere Epoche großer Männer
Die ihrer Zeit voraus waren
Nicht die Richtigen nannten sich Könige von Gottes Gnaden
Doch wer soll hier entscheiden, wenn nicht wir?

Nicht die Richtigen nannten sich Könige von Gottes Gnaden
Doch wer soll hier entscheiden, wenn nicht wir?

Die Mäntel legten wir nicht von den Schultern ab
Wirkend im Schatten, das Gesetz fürchtend
Doch unser Banner wird das Schwert sein
Ein Schwert, gehärtet vom Atem des Drachen

Und keine Kraft ist stärker als der Glaube
Einfacher Menschen, nicht von Macht korrumpiert
So möge neues Licht sich ergießen
Auf das böse Grau aus dem feurigen Rachen

Dies ist eine schwere Epoche großer Männer
Die ihrer Zeit voraus waren
Nicht die Richtigen nannten sich Könige von Gottes Gnaden
Doch wer soll hier entscheiden, wenn nicht wir?

Nicht die Richtigen nannten sich Könige von Gottes Gnaden
Doch wer soll hier entscheiden, wenn nicht wir?

Und wer soll hier entscheiden, wenn nicht wir?
Und wer soll hier entscheiden, wenn nicht wir?