Пилигрим - Марко Поло перевод на немецкий

Пилигрим

Подожди, постой
Спешить не надо
Этот час ночной для меня отрада
Устыдили зной глаза заката
И живой водой льет с небес прохлада

Пилигрим в надежде живёт и верит
Что отыщет двери в иную жизнь
Только, жаль, и с ним жестоко время
Будь же добрым, путник, не торопись

Караван ступает неторопливо
Размывая грани, где быль, где сон
Корабли пустыни так терпеливы
Будто цену знают песку времён

Пилигрим в надежде живёт и верит
Что отыщет двери в иную жизнь
Только, жаль, и с ним жестоко время
Будь же добрым, путник, не торопись

Пилигрим в надежде живёт и верит
Что отыщет двери в иную жизнь
Только, жаль, и с ним жестоко время
Будь же добрым, путник, не торопись
Будь же добрым, путник, не торопись
Будь же добрым, путник

Ааааа-аааааа-аааа

Pilger

Warte, halt ein
Eile nicht
Diese Nachtstund' ist Labsal für mich
Des Abends Augen beschämten die Glut
Und vom Himmel strömt Kühlung wie Lebenswasser

Der Pilger lebt in Hoffnung und glaubt
Dass er Türen in ein andres Leben finden wird
Doch leider ist auch mit ihm die Zeit grausam
Sei freundlich, Wanderer, eile nicht

Die Karawane zieht gemächlich dahin
Verwischt die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Traum
Die Schiffe der Wüste sind so geduldig
Als kennten sie den Wert vom Sand der Zeit

Der Pilger lebt in Hoffnung und glaubt
Dass er Türen in ein andres Leben finden wird
Doch leider ist auch mit ihm die Zeit grausam
Sei freundlich, Wanderer, eile nicht

Der Pilger lebt in Hoffnung und glaubt
Dass er Türen in ein andres Leben finden wird
Doch leider ist auch mit ihm die Zeit grausam
Sei freundlich, Wanderer, eile nicht
Sei freundlich, Wanderer, eile nicht
Sei freundlich, Wanderer

Aaaaa-aaaaaa-aaaa