Марко Поло - Средневековье - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Марко Поло - Средневековье




Средневековье
The Middle Ages
Вот и взошла кровавая луна
Here the bloody moon has risen
Путников звать во тьму
Summoning travelers into the darkness
Ангел небес, или дьявола жена
An angel from heaven or the devil's wife herself
Так я и не пойму
I can't figure it out
Выпей со мной, пока молчит петух
Drink with me while the rooster is still silent
Заговорим траву
We'll conjure up a spell
В городе бродит очень странный слух
There's a strange rumor going around the town
Что всё это наяву...
That all this is real...
Брат мой по крови из Средневековья
My brother-in-blood from the Middle Ages
Слушай с любовью старинный мотив
Listen with love to an ancient melody
Вспомни друзей всех ремесел и сословий
Remember all our friends from every trade and class
Тех, с кем лихое довелось пройти
Those with whom we boldly ventured through life
Ааа...
Aaa...
Ааа...
Aaa...
Грешный священник, праведный палач
A sinful priest, a righteous executioner
Ведьмы и короли
Witches and kings
Игры теней, злой хохот их и плачь
Playful shadows, their wicked laughter and weeping
Жаркий костер любви
A bonfire of love
Дерзкий порыв, неосторожный шаг
A daring impulse, a reckless step
И, голова, прощай
And farewell, my head
Шепот молитв, танцы на костях
Whispered prayers, dancing on bones
И магия по ночам...
And magic in the night...
Брат мой по крови из Средневековья
My brother-in-blood from the Middle Ages
Слушай с любовью старинный мотив
Listen with love to an ancient melody
Вспомни друзей всех ремесел и сословий
Remember all our friends from every trade and class
Тех, с кем лихое довелось пройти
Those with whom we boldly ventured through life
Ааа...
Aaa...
Ааа...
Aaa...
Брат мой по крови из Средневековья
My brother-in-blood from the Middle Ages
Слушай с любовью старинный мотив
Listen with love to an ancient melody
Вспомни друзей всех ремесел и сословий
Remember all our friends from every trade and class
Тех, с кем лихое довелось пройти
Those with whom we boldly ventured through life
Ааа...
Aaa...
Ааа...
Aaa...





Авторы: савостьянова людмила игоревна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.