Тамплиер - Марко Поло перевод на немецкий

Тамплиер

Dum spiro spero

Dum spiro spero

Выжжет солнце нервы слабым
Правду вычистит песок
Для святых и для лукавых
Двери распахнул восток
Но не жди себе пощады
Если всё давно решил
Жизнь отдать земному аду
Во спасение души

Дай мне, Господи милосердный, мудрости и сил
Словом или мечом от скверны Твой очистить мир
Знай, покуда Тебе я верен, душа моя чиста
Так прими же Тамплиера, воина Христа!

Здесь вода дороже крови
Даже если кровь вино
И не знают страха воины
Саладдина самого
Да, не мной тот бой был начат
Но закончен будет мной
Разве стены что-то значат
Для тебя, Спаситель мой?

Дай мне, Господи милосердный, мудрости и сил
Словом или мечом от скверны Твой очистить мир
Знай, покуда Тебе я верен, душа моя чиста
Так прими же Тамплиера, воина Христа!

Дай мне, Господи милосердный, мудрости и сил
Словом или мечом от скверны Твой очистить мир
Знай, покуда Тебе я верен, душа моя чиста
Так прими же Тамплиера, воина Христа!

Там, далеко за закатом дня
Царство Небесное ждёт меня
Град Золотой, Иершалаим
Если он твой, то с ним и весь мир

Dum spiro spero
Dum spiro spero

Templer

Dum spiro spero

Dum spiro spero

Die Sonne wird den Schwachen die Nerven verbrennen
Der Sand wird die Wahrheit reinigen
Für die Heiligen und für die Listigen
Hat der Osten die Türen weit geöffnet
Doch erwarte keine Gnade
Wenn ich längst alles entschieden habe
Das Leben der irdischen Hölle zu geben
Zur Rettung der Seele

Gib mir, o barmherziger Herr, Weisheit und Kraft
Mit Wort oder Schwert Deine Welt vom Übel zu reinigen
Wisse, solange ich Dir treu bin, ist meine Seele rein
So nimm denn den Templer an, den Krieger Christi!

Hier ist Wasser teurer als Blut
Auch wenn das Blut Wein ist
Und keine Furcht kennen die Krieger
Saladins selbst
Ja, nicht von mir wurde dieser Kampf begonnen
Aber von mir wird er beendet werden
Bedeuten Mauern denn etwas
Für Dich, mein Erlöser?

Gib mir, o barmherziger Herr, Weisheit und Kraft
Mit Wort oder Schwert Deine Welt vom Übel zu reinigen
Wisse, solange ich Dir treu bin, ist meine Seele rein
So nimm denn den Templer an, den Krieger Christi!

Gib mir, o barmherziger Herr, Weisheit und Kraft
Mit Wort oder Schwert Deine Welt vom Übel zu reinigen
Wisse, solange ich Dir treu bin, ist meine Seele rein
So nimm denn den Templer an, den Krieger Christi!

Dort, weit hinter dem Sonnenuntergang des Tages
Wartet das Himmelreich auf mich
Die Goldene Stadt, Jershalaim
Wenn sie Dein ist, dann mit ihr die ganze Welt

Dum spiro spero
Dum spiro spero