Текст и перевод песни Марко Поло - Чужестранка

Чужестранка

По равнинам, по горам
По болотам, по холмам вьется полозом туман
Околдован, или пьян
Я гляжу сквозь тот туман
На тебя, желанная

Знай же, чужестранка
Раз попав сюда
Прежней ты не станешь
Больше никогда

Кто всю жизнь провёл в горах
Знает, горы чуют страх
И не верят чужакам
Но решайся, не робей
Сердце - ключ от всех дверей
С диким ветром пополам

Протяни мне руку
И уйдем от стен
Шторм страшит, но вдруг он
Ветер перемен?

L'Étrangère

A travers les plaines, les montagnes
À travers les marais, les collines, le brouillard serpente en forme de vague
Envoûté, ou ivre
Je regarde à travers ce brouillard
Vers toi, désirée

Sache, étrangère
Une fois que tu es arrivée ici
Tu ne seras plus la même
Jamais plus

Celui qui a passé toute sa vie dans les montagnes
Sait que les montagnes sentent la peur
Et ne font pas confiance aux étrangers
Mais ose, ne crains rien
Le cœur est la clé de toutes les portes
Avec le vent sauvage à moitié

Tends-moi la main
Et nous quitterons ces murs
La tempête fait peur, mais peut-être
Est-ce le vent du changement?