по мотелям - Марлиныперевод на английский
Еле
Barely
Еле-еле
Barely,
barely
Помотала
жизнь
по
мотелям
Life
has
dragged
me
around
motels
Попотели
мы
пока
пели
We
sweated
while
we
sang
Самолёты
поднадоели
Airplanes
have
become
so
tiresome
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Trains
crawl
barely,
barely
Помотала
жизнь
по
мотелям
Life
has
dragged
me
around
motels
Попотели
мы
пока
пели
We
sweated
while
we
sang
Самолёты
поднадоели
Airplanes
have
become
so
tiresome
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Trains
crawl
barely,
barely
Этот
хлеб
не
рад
пожелать
никому
I
wouldn't
wish
this
bread
on
anyone
Тут
всё
непонятно
тут
всё
как
в
дыму
Everything's
unclear,
everything's
like
in
smoke
Тут
не
сон
на
яву
This
isn't
a
dream,
it's
real
Тут
явь,
мы
у
неё
как
в
плену
This
is
reality,
and
we're
its
prisoners
Тут
не
поднебесье
и
не
райский
сад
This
isn't
heaven,
not
a
paradise
garden
Тут
серое
безмолвье,
будничный
ад
This
is
grey
silence,
everyday
hell
Тут
полураспад
This
is
half-life
Нет
тут
полный
распад
No,
this
is
complete
decay
Нет
дороги
назад
There's
no
way
back
Помотала
жизнь
по
мотелям
Life
has
dragged
me
around
motels
Попотели
мы
пока
пели
We
sweated
while
we
sang
Самолёты
поднадоели
Airplanes
have
become
so
tiresome
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Trains
crawl
barely,
barely
Помотала
жизнь
по
мотелям
Life
has
dragged
me
around
motels
Попотели
мы
пока
пели
We
sweated
while
we
sang
Самолёты
поднадоели
Airplanes
have
become
so
tiresome
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Trains
crawl
barely,
barely
Замотали
дни
Days
have
wound
down
Мы
одни
We
are
alone
Это
не
магнит
This
isn't
a
magnet
Дальние
огни
Distant
lights
Подмигни
Blink
Тут
никто
не
спит
No
one
sleeps
here
Радиус
орбит
Orbital
radius
Отдалит
Will
distance
Нас
на
неолит
Us
to
the
Neolithic
Переход
закрыт
The
passage
is
closed
Минимум
из
систем
A
minimum
of
systems
Из
максимум
мутных
схем
Out
of
a
maximum
of
murky
schemes
И
лживых
мифологем
And
deceitful
mythologemes
Ценою
в
гематоген
At
the
price
of
a
hematogen
Какой
же
он
этот
ген?
What
kind
of
gene
is
this?
За
что
он
нам
этот
ген?
Why
this
gene
for
us?
Помотала
жизнь
по
мотелям
Life
has
dragged
me
around
motels
Попотели
мы
пока
пели
We
sweated
while
we
sang
Самолёты
поднадоели
Airplanes
have
become
so
tiresome
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Trains
crawl
barely,
barely
Помотала
жизнь
по
мотелям
Life
has
dragged
me
around
motels
Попотели
мы
пока
пели
We
sweated
while
we
sang
Самолёты
поднадоели
Airplanes
have
become
so
tiresome
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Trains
crawl
barely,
barely
Помотала
жизнь
по
мотелям,
во-о
Life
has
dragged
me
around
motels,
woah-oh
Попотели
мы
пока
пели,
е-э
We
sweated
while
we
sang,
yeah-eh
Самолёты
поднадоели,
ва-а
Airplanes
have
become
so
tiresome,
wah-ah
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Trains
crawl
barely,
barely
Еле-еле,
еле-еле
Barely,
barely
Поезда
ползут
еле-еле,
еле-еле
Trains
crawl
barely,
barely
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.