фантастика - Марлиныперевод на французский
Вот
море,
вот
пласть
Voici
la
mer,
voici
l'étendue
Фантастика
Fantastique
Вот
пальмы,
эти,
эти
пальмы
Voici
les
palmiers,
ces,
ces
palmiers
Вот,
эти
ры
вот
эти
Voici,
ces
poissons,
voici
ces
Эти
рыбы
Ces
poissons
Из
из
De
de
Еи-хэ-э-э
Euh-hé-é-é
Фантастика
Fantastique
Эти
пальмы
из
пластика
Ces
palmiers
sont
en
plastique
Эти
рыбы
из
пластика
Ces
poissons
sont
en
plastique
Пластик
прекрасен
Le
plastique
est
magnifique
Вот
оно
счастье
та-а-а
Voilà
le
bonheur,
ah-ah-ah
Фантастика
Fantastique
Это
небо
из
пластика
Ce
ciel
est
en
plastique
Это
море
из
пластика
Cette
mer
est
en
plastique
Так
безопасненько
Tellement
sécurisant
Во
власти
пластика
Sous
l'emprise
du
plastique
Что
прозрачное
по
морю
там
плывёт?
Qu'est-ce
qui
flotte,
transparent,
sur
la
mer ?
Это
увы
не
лёд
Ce
n'est
pas
de
la
glace,
hélas
Это
увы
не
лёд
Ce
n'est
pas
de
la
glace,
hélas
Не
обозначенный
остров
давно
растёт
Une
île
non
cartographiée
grandit
depuis
longtemps
И
море
под
ним
ревёт
Et
la
mer
gronde
en
dessous
И
море
под
ним
умрёт
Et
la
mer
mourra
en
dessous
Лёд
сойдёт,
останется
лишь
налёт
La
glace
fondra,
il
ne
restera
qu'un
film
Прозрачный,
пустой
налёт
Un
film
transparent,
vide
Лишь
пластиковый
налёт
Juste
un
film
plastique
Кто
пилот?
Пора
принимать
полёт
Qui
est
le
pilote ?
Il
est
temps
de
prendre
son
envol
Когда
уже
нас
проймёт
Quand
est-ce
que
ça
nous
percera ?
Пора
понимать,
алё
Il
est
temps
de
comprendre,
allô
Фантастика
Fantastique
Эти
пальмы
из
пластика
Ces
palmiers
sont
en
plastique
Эти
рыбы
из
пластика
Ces
poissons
sont
en
plastique
Пластик
прекрасен
Le
plastique
est
magnifique
Вот
оно
счастье
та-а-а
Voilà
le
bonheur,
ah-ah-ah
Фантастика
Fantastique
Это
небо
из
пластика
Ce
ciel
est
en
plastique
Это
море
из
пластика
Cette
mer
est
en
plastique
Так
безопасненько
Tellement
sécurisant
Во
власти
пластика
Sous
l'emprise
du
plastique
Скрежет
и
запах
Grincements
et
odeur
Медузы
пакетов
Méduses
de
sacs
plastique
Сети
без
рыбаков
Filets
sans
pêcheurs
Бочки,
бутылки
Barils,
bouteilles
Стаи
брикетов
Bancs
de
briquettes
Птицы
из
поплавков
Oiseaux
faits
de
flotteurs
Бирки,
обёртки
Étiquettes,
emballages
Обложки,
наклейки
Couvertures,
autocollants
Многообразный
планктон
Un
plancton
diversifié
Всё
что
уже
нам
не
пригодится
Tout
ce
dont
nous
n'avons
plus
besoin
Сотни
и
тысячи
тонн
Des
centaines
et
des
milliers
de
tonnes
Фантастика
Fantastique
Эти
пальмы
из
пластика
Ces
palmiers
sont
en
plastique
Эти
рыбы
из
пластика
Ces
poissons
sont
en
plastique
Пластик
прекрасен
Le
plastique
est
magnifique
Вот
оно
счастье
та-а-а
Voilà
le
bonheur,
ah-ah-ah
Фантастика
Fantastique
Это
небо
из
пластика
Ce
ciel
est
en
plastique
Это
море
из
пластика
Cette
mer
est
en
plastique
Так
безопасненько
Tellement
sécurisant
Во
власти
пластика
Sous
l'emprise
du
plastique
Вот
море,
вот
пласть
Voici
la
mer,
voici
l'étendue
Фантастика
Fantastique
Вот
пальмы,
эти,
эти
пальмы
Voici
les
palmiers,
ces,
ces
palmiers
Вот,
эти
ры
Voici,
ces
poissons
Вот
эть
Voici
ces
Эти
рыбы
Ces
poissons
Из
из
De
de
Из
из
пластика
De
de
plastique
Пластика,
пластика
Plastique,
plastique
Эти
рыбы,
это
море,
пальмы
Ces
poissons,
cette
mer,
les
palmiers
Из,
из,
из
De,
de,
de
Пластика,
пластика
Plastique,
plastique
Из,
из,
из
De,
de,
de
Фантастика
Fantastique
Эти
пальмы
из
пластика
Ces
palmiers
sont
en
plastique
Эти
рыбы
из
пластика
Ces
poissons
sont
en
plastique
Пластик
прекрасен
Le
plastique
est
magnifique
Вот
оно
счастье
та-а-а
Voilà
le
bonheur,
ah-ah-ah
Фантастика
Fantastique
Это
небо
из
пластика
Ce
ciel
est
en
plastique
Это
море
из
пластика
Cette
mer
est
en
plastique
Так
безопасненько
Tellement
sécurisant
Во
власти
пластика
Sous
l'emprise
du
plastique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.