Текст и перевод песни Марсель feat. Artik - Моя Любовь

Моя Любовь

"Разбуди меня", - тебе я кричу,
Я не верю, что это правда.
Каждой клеточкой к тебе я хочу,
И неважно, что будет завтра.
Моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь.
Моя любовь.
Моя любовь, дай мне свою руку.
Моя любовь, я никогда ее не отпущу.
Моя любовь, ты не оставила ни звука.
Моя любовь, я без тебя так больше не хочу.
Я без тебя так больше не хочу.
Я без тебя так больше не хочу.
Отпусти меня, и я замолчу,
Ты ни слова больше не услышишь.
Позови меня, и я прилечу,
Без тебя моя душа не дышит.
Моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь.
Моя любовь.
Моя любовь, дай мне свою руку.
Моя любовь, я никогда ее не отпущу.
Моя любовь, ты не оставила ни звука.
Моя любовь, я без тебя так больше не хочу.
Моя любовь, дай мне свою руку.
Моя любовь, я никогда ее не отпущу.
Моя любовь, ты не оставила ни звука.
Моя любовь, я без тебя так больше не хочу.
Я не вижу смысла,
Все вокруг без тебя зависло.
Пролетают мимо дни и числа,
Ты далеко, но слишком близко.
В моем мире как-то пусто,
Подари мне еще шанс вернуться.
Обними меня, я хочу проснуться,
Разбуди во мне, прошу, эти чувства.
Невыносимы дни и ночи,
Без твоих улыбок все не очень.
Между нами сотни многоточий,
Но без тебя никак, я знаю точно.
Ты просто дай мне руку
И послушай свое сердце.
Мы будем с тобой вместе,
Нам друг от друга никуда не деться.
Моя любовь, дай мне свою руку.
Моя любовь, я никогда ее не отпущу.
Моя любовь, ты не оставила ни звука.
Моя любовь, я без тебя так больше не хочу.
Моя любовь, дай мне свою руку.
Моя любовь, я никогда ее не отпущу.
Моя любовь, ты не оставила ни звука.
Моя любовь, я без тебя так больше не хочу.
Я без тебя так больше не хочу.

Mon Amour

"Réveille-moi", - je te crie,
Je ne crois pas que ce soit vrai.
Avec chaque cellule, je veux toi,
Et peu importe ce qui arrivera demain.
Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.
Mon amour.
Mon amour, donne-moi ta main.
Mon amour, je ne la lâcherai jamais.
Mon amour, tu n'as laissé aucun son.
Mon amour, je ne veux plus vivre sans toi.
Je ne veux plus vivre sans toi.
Je ne veux plus vivre sans toi.
Laisse-moi partir, et je me tairai,
Tu n'entendras plus un mot.
Appelle-moi, et je volerai,
Sans toi, mon âme ne respire pas.
Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.
Mon amour, mon amour.
Mon amour.
Mon amour, donne-moi ta main.
Mon amour, je ne la lâcherai jamais.
Mon amour, tu n'as laissé aucun son.
Mon amour, je ne veux plus vivre sans toi.
Mon amour, donne-moi ta main.
Mon amour, je ne la lâcherai jamais.
Mon amour, tu n'as laissé aucun son.
Mon amour, je ne veux plus vivre sans toi.
Je ne vois aucun sens,
Tout autour de moi est bloqué sans toi.
Les jours et les chiffres passent,
Tu es loin, mais trop près.
Mon monde est vide,
Donne-moi une autre chance de revenir.
Embrasse-moi, je veux me réveiller,
Réveille ces sentiments en moi, je te prie.
Les jours et les nuits sont insupportables,
Sans tes sourires, tout n'est pas génial.
Il y a des centaines de points de suspension entre nous,
Mais je ne peux pas vivre sans toi, je le sais.
Donne-moi juste ta main
Et écoute ton cœur.
Nous serons ensemble,
Nous ne pouvons pas nous séparer.
Mon amour, donne-moi ta main.
Mon amour, je ne la lâcherai jamais.
Mon amour, tu n'as laissé aucun son.
Mon amour, je ne veux plus vivre sans toi.
Mon amour, donne-moi ta main.
Mon amour, je ne la lâcherai jamais.
Mon amour, tu n'as laissé aucun son.
Mon amour, je ne veux plus vivre sans toi.
Je ne veux plus vivre sans toi.